Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Взгляд на родные горы

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 4 просмотра

По мотивам стихотворения Юань Хаовэня «Осенние чувства». Прохладные листья шелестят, рассыпая звуки дождя; в пустом зале морозная ясность, ночью не уснуть; хризантемы, как условились, выходят навстречу западному ветру, а седина раньше приходит на голову далёкого странника. Мучительно слагаю стихи, словно осеннее насекомое, холодный крик сороки будит ото сна; когда же удастся выйти на горную дорогу перевала Шилин, взглянуть на родные горы, чтобы в глазах хоть немного посветлело. Мужской и женский голоса исполняют один и тот же текст.

Та самая строка из песни

Прохладные листья будят шелест дождя
В пустом зале чистая морозная прохлада

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Юань Хаовэнь ·《Осенние думы》

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Комната, где я ночую, давно пустовала

Лишь ветер порыв за порывом проходит насквозь

Капли дождя стучат по холодным листьям

Листья шелестом считают ночные стражи

Иней покрыл черепицу тонким слоем

Одеяло так тонко, словно к телу прижался лёд

[Предприпев]

Та же самая осень

Кто-то любуется цветами, а я спешу в пути

[Припев]

Прохладные листья будят шелест дождя

В пустом зале чистая морозная прохлада

Хризантемы, как обещали, расцвели вдоль горной тропы

Но седина не соблюдает времён года

Мучительное стихотворство — словно стрекот осенних насекомых

Сны, как зябнущая сорока, за ночь вздрагивают не раз

[Куплет 2]

Зеркало ни к чему

Седину и на ощупь легко различить

Они состарились раньше меня

И раньше меня покорились судьбе

Когда отправлялся в путь, волосы ещё были чёрными

Оглянулся — а голова уже словно снежный хребет

[Предприпев]

Всю ночь у подножия стены стрекотало насекомое

Каждый звук словно говорит о моей доле

[Припев]

Прохладные листья будят шелест дождя

В пустом зале чистая морозная прохлада

Хризантемы, как обещали, расцвели вдоль горной тропы

Но седина не соблюдает времён года

Мучительное стихотворство — словно стрекот осенних насекомых

Сны, как зябнущая сорока, за ночь вздрагивают не раз

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

Едва удалось заснуть

Один крик озябшей сороки проклевал дыру во сне

Такие ночи, повторялись слишком много раз

Так пугают, что больше не смеешь искать утешения во сне

Если спросить, от чего я страдаю

В голосах насекомых я нахожу созвучие своей душе

[Бридж]

Говорят, стоит перевалить через заставу Шилин

Дом — в той стороне, где силуэт гор

Мои ноги, прошедшие полжизни

И вдруг немного боятся подниматься

Не из страха перед высокими горами и дальней дорогой

А боюсь, что посмотрю — и увижу лишь пустоту

Но та тонкая струйка дыма над очагом во сне

Всё время помогает мне двигаться вперёд

[Куплет 4]

Представим, что я уже перевалил через горы

Стою у заставы, гляжу так долго, что глаза болят

Хотя бы взглянуть одним глазком

Увидев родные горы, проясняюсь глазами

А потом можно и дальше идти

Прижав к груди этот огонёк, пережить морозную зиму

[Финальный припев]

Прохладные листья будят шелест дождя

В пустом зале чистая морозная прохлада

Хризантемы, как обещали, расцвели вдоль горной тропы

Но седина не соблюдает времён года

Мучительное стихотворство — словно стрекот осенних насекомых

Сны, как зябнущая сорока, за ночь вздрагивают не раз

[Кода]

Этой ночью дождь ещё не стих

Застава Шилингуань далека, словно огонёк

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Поиск по CooLWJ

Язык

Взгляд на родные горы

Выбрать песню

Текст песни

Комментарии

Исполнение 1 · Мужской вокал

Исполнение 1 · Женский вокал

Выберите оформление