Ein Blick zu den Bergen der Heimat

[Einleitung]

[Strophe 1]

Das Zimmer, in dem ich unterkomme, stand lange leer

Nur der Wind zieht in Böen hindurch

Regentropfen schlagen auf kühle Blätter

Raschelnd zählen die Blätter die Nachtwachen

Auf den Dachziegeln hat sich eine Frostschicht gebildet

Die Decke ist so dünn, als läge eine Eisschicht auf mir

[Vorrefrain]

Es ist derselbe Herbst

Andere bewundern Blumen, ich eile auf meinem Weg

[Refrain]

Kühle Blätter wiegen das Regenrauschen wach

In der leeren Halle liegt klare Frostluft

Wie versprochen säumen blühende Chrysanthemen den ganzen Bergpfad

Doch weißes Haar hält sich an keine Jahreszeit

Mein mühsames Dichten klingt wie die Rufe der Herbstinsekten

Mein Traum schreckt mit den frierenden Elstern mehrmals in einer Nacht auf

[Strophe 2]

Der Spiegel ist überflüssig

Das weiße Haar lässt sich mit einer Berührung erkennen

Sie sind vor mir gealtert

Findet sich auch früher als ich mit dem Schicksal ab

Beim Aufbruch war mein Haar noch schwarz

Beim Zurückblicken ist es schon ein verschneiter Bergrücken

[Vorrefrain]

Die ganze Nacht zirpten Insekten am Fuß der Mauer

Jeder Ruf erzählt von meiner Lage

[Refrain]

Kühle Blätter wiegen das Regenrauschen wach

In der leeren Halle liegt klare Frostluft

Wie versprochen säumen blühende Chrysanthemen den ganzen Bergpfad

Doch weißes Haar hält sich an keine Jahreszeit

Mein mühsames Dichten klingt wie die Rufe der Herbstinsekten

Mein Traum schreckt mit den frierenden Elstern mehrmals in einer Nacht auf

[Instrumental]

[Strophe 3]

Endlich bin ich eingeschlafen

Mit einem Ruf hackt die Elster in der Kälte ein Loch in den Traum

Solche Nächte haben sich allzu oft wiederholt

So erschrocken wagt man nicht, noch länger Träumen nachzuhängen

Wenn ihr fragt, woran ich leide

Der Klang der Insekten ist mein geliehener Widerhall

[Zwischenteil]

Man sagt, jenseits des Shiling-Passes

Die Heimat liegt dort bei jenem Bergschatten

Diese meine Beine, die ein halbes Leben gewandert sind

Wagen den Aufstieg plötzlich kaum

Nicht aus Angst vor hohen Bergen und weiten Wegen

Ich fürchte, mein Blick dorthin könnte nur ins Leere gehen

Doch der kleine Faden Herdrauch im Traum

Trägt mich immer weiter voran

[Strophe 4]

Tun wir so, als hätte ich die Berge schon überquert

Am Pass stehen und die Augen offen halten, bis sie schmerzen

Wenn ich doch nur einen einzigen Blick erhaschen könnte

Die Berge der Heimat erblicken, in den Augen klart es auf

Dann mag ich auch weiterziehen

Mit diesem kleinen Licht am Herzen den kalten Winter überstehen

[Letzter Refrain]

Kühle Blätter wiegen das Regenrauschen wach

In der leeren Halle liegt klare Frostluft

Wie versprochen säumen blühende Chrysanthemen den ganzen Bergpfad

Doch weißes Haar hält sich an keine Jahreszeit

Mein mühsames Dichten klingt wie die Rufe der Herbstinsekten

Mein Traum schreckt mit den frierenden Elstern mehrmals in einer Nacht auf

[Ausklang]

Heute Nacht hat der Regen noch nicht aufgehört

Der Shiling-Pass ist so fern wie eine Lampe