Interpretación uno · Voz masculina
4:23El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Balada de inspiración clásica china · Creación musical con IA
Una mirada a los montes de mi tierra
Ku Wuji · Música con IA · 4 lecturas
Inspirada en «秋怀» (Sentimientos de otoño), de Yuan Haowen. Las hojas frías susurran como una lluvia dispersa, y en la sala vacía, bajo la límpida escarcha, cuesta conciliar el sueño; los crisantemos acuden puntuales al viento del oeste, pero las canas llegan antes a la cabeza del viajero lejano. El penoso recitar se asemeja al de los insectos otoñales, y una urraca aterida sobresalta el sueño; cuándo podré recorrer el sendero montañoso del paso de Shiling, mirar las montañas de mi tierra y sentir que mis ojos vuelven a iluminarse. Las voces masculina y femenina interpretan la misma letra.
Las hojas frías despiertan al mecerse el sonido de la lluvia
En la sala vacía, el aire de escarcha es puro y frío
Poema que inspiró la canción
Yuan Haowen ·《Sentimientos de otoño》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
La casa donde me alojé lleva mucho tiempo vacía
Solo el viento la atraviesa ráfaga tras ráfaga
Las gotas de lluvia golpean las hojas frías
Las hojas susurran contando las guardias nocturnas
Una capa de escarcha se ha formado sobre las tejas
La colcha es tan fina que parece una capa de hielo pegada al cuerpo
[Preestribillo]
Es el mismo otoño para todos
Otros admiran las flores mientras yo sigo mi camino
[Estribillo]
Las hojas frías despiertan al mecerse el sonido de la lluvia
En la sala vacía, el aire de escarcha es puro y frío
Los crisantemos florecen puntuales por todo el sendero de montaña
Pero las canas no respetan las estaciones
Mis versos penosos suenan una y otra vez como insectos de otoño
Los sueños y las urracas ateridas se sobresaltan varias veces en una noche
[Estrofa 2]
El espejo sobra
Basta tocar las canas para saberlo
Ellas envejecieron antes que yo
Y también se resignaron antes que yo
Al partir aún tenía el cabello negro
Al volver la mirada ya era una cordillera nevada
[Preestribillo]
Los insectos cantaron toda la noche al pie del muro
Cada canto nombra mi desventura
[Estribillo]
Las hojas frías despiertan al mecerse el sonido de la lluvia
En la sala vacía, el aire de escarcha es puro y frío
Los crisantemos florecen puntuales por todo el sendero de montaña
Pero las canas no respetan las estaciones
Mis versos penosos suenan una y otra vez como insectos de otoño
Los sueños y las urracas ateridas se sobresaltan varias veces en una noche
[Instrumental]
[Estrofa 3]
Por fin logré dormirme
Un grito de urraca en el frío abre a picotazos un agujero en mi sueño
Noches como esta, se han repetido demasiadas veces
El sobresalto no deja atreverse a seguir soñando
Si me preguntas qué me aflige
El canto de los insectos es la resonancia que tomo prestada
[Puente]
Dicen que, al cruzar el paso de Shiling
El rumbo de casa está en aquella silueta de montaña
Estas piernas que han caminado media vida
Hasta me da un poco de miedo subir
No es por miedo a las altas montañas y los largos caminos
Temo mirar y encontrar solo el vacío
Pero ese poco de humo de los hogares en mis sueños
Siempre me ha ido impulsando hacia delante
[Estrofa 4]
Supongamos que ya he cruzado la montaña
De pie en el paso, mantengo los ojos abiertos hasta que duelen
Aunque fuera solo una mirada
Al ver las montañas de mi tierra，se despeja el cielo de mis ojos
Después está bien seguir mi camino
Con esa pequeña luz en el pecho, resistir el crudo invierno
[Estribillo final]
Las hojas frías despiertan al mecerse el sonido de la lluvia
En la sala vacía, el aire de escarcha es puro y frío
Los crisantemos florecen puntuales por todo el sendero de montaña
Pero las canas no respetan las estaciones
Mis versos penosos suenan una y otra vez como insectos de otoño
Los sueños y las urracas ateridas se sobresaltan varias veces en una noche
[Coda]
Esta noche aún no ha dejado de llover
El paso de Shiling está tan lejos como una lámpara
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Una mirada a los montes de mi tierra
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
4:15El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →