ทอดมองขุนเขาบ้านเกิด

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

ห้องที่ขอพักแรมว่างเปล่ามานาน

มีเพียงลมพัดผ่านเป็นระลอก

หยาดฝนกระทบใบไม้เย็น

ใบไม้เสียดสีซู่ซ่านับยาม

น้ำค้างแข็งจับบนกระเบื้องเป็นชั้นหนึ่ง

ผ้าห่มบางราวกับแนบชั้นน้ำแข็งอยู่

[ท่อนก่อนฮุก]

เป็นฤดูใบไม้ร่วงเดียวกัน

บางคนชมดอกไม้ ส่วนฉันเร่งเดินทาง

[ท่อนฮุก]

ใบไม้เย็นไกวเสียงฝนให้ตื่น

ในโถงว่าง ไอน้ำค้างแข็งเย็นใส

เบญจมาศบานเต็มทางเขาตามนัด

แต่ผมขาวกลับไม่รอฤดูกาล

吟กวีอย่างทุกข์ตรมราวเสียงแมลงฤดูใบไม้ร่วงร่ำร้อง

ฝันผวาตื่นหลายคราในคืนเดียว ดุจนกกางเขนหนาว

[ท่อนร้อง 2]

กระจกเป็นสิ่งเกินจำเป็น

เพียงสัมผัสก็รู้ชัดว่าผมขาวแล้ว

พวกมันแก่ก่อนฉันเสียอีก

และยอมรับชะตาก่อนฉันด้วย

เมื่อออกเดินทางผมยังดำอยู่

ยามหันกลับมอง กลายเป็นสันเขาหิมะแล้ว

[ท่อนก่อนฮุก]

แมลงร้องอยู่เชิงกำแพงตลอดคืน

ทุกเสียงล้วนร้องบอกสภาพที่ข้าเผชิญ

[ท่อนฮุก]

ใบไม้เย็นไกวเสียงฝนให้ตื่น

ในโถงว่าง ไอน้ำค้างแข็งเย็นใส

เบญจมาศบานเต็มทางเขาตามนัด

แต่ผมขาวกลับไม่รอฤดูกาล

吟กวีอย่างทุกข์ตรมราวเสียงแมลงฤดูใบไม้ร่วงร่ำร้อง

ฝันผวาตื่นหลายคราในคืนเดียว ดุจนกกางเขนหนาว

[ดนตรีบรรเลง]

[ท่อนร้อง 3]

กว่าจะหลับได้ไม่ง่ายเลย

เสียงนกสาลิกาหนาวหนึ่งร้องจิกความฝันจนเป็นรู

ค่ำคืนเช่นนี้ เกิดซ้ำมามากเกินไปแล้ว

สะดุ้งจนไม่กล้าหลงใหลในความฝันต่อ

หากจะถามว่าฉันทุกข์เรื่องใด

เสียงแมลงคือเสียงร่วมก้องที่ฉันขอยืมมา

[ท่อนเชื่อม]

ได้ยินว่าเมื่อข้ามด่านสือหลิ่งไป

ทิศทางของบ้านอยู่ตรงเงาเขานั้น

ขาคู่นี้ของฉันที่เดินมาครึ่งชีวิต

กลับไม่ค่อยกล้าก้าวขึ้นไป

มิใช่กลัวเขาสูงหนทางไกล

เพราะกลัวว่าเมื่อมองไปจะพบแต่ความว่างเปล่า

แต่ควันหุงข้าวน้อยนิดในฝันนั้น

คอยส่งฉันให้เดินหน้าตลอดมา

[ท่อนร้อง 4]

ถือเสียว่าฉันข้ามขุนเขามาแล้ว

ยืนตรงด่าน เบิกตาจนปวดร้าว

แม้ได้มองเพียงแวบเดียวก็เถอะ

เห็นขุนเขาบ้านเกิด ฟ้าในดวงตาก็สดใส

แล้วเดินทางต่อไปก็ได้

เก็บแสงน้อยนิดนั้นไว้แนบอก ฝ่าฤดูหนาวไป

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

ใบไม้เย็นไกวเสียงฝนให้ตื่น

ในโถงว่าง ไอน้ำค้างแข็งเย็นใส

เบญจมาศบานเต็มทางเขาตามนัด

แต่ผมขาวกลับไม่รอฤดูกาล

吟กวีอย่างทุกข์ตรมราวเสียงแมลงฤดูใบไม้ร่วงร่ำร้อง

ฝันผวาตื่นหลายคราในคืนเดียว ดุจนกกางเขนหนาว

[ท่อนจบ]

คืนนี้ฝนยังไม่หยุด

ด่านสือหลิ่งไกลประหนึ่งแสงโคมดวงหนึ่ง