Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Что поделать со старостью

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 6 просмотров

По мотивам «Песни осеннего ветра» Лю Чэ. Поднимается осенний ветер, летят белые облака, желтеют и опадают травы и листья, гуси возвращаются на юг. Император плывёт через реку Фэнь на ладье с теремом, нос судна вспарывает белые волны. Звуки флейт и барабанов, песни гребцов доводят веселье до предела, но печаль подступает волна за волной. Орхидеи и хризантемы всё ещё благоухают, а прекрасного человека невозможно забыть. Как недолга молодость, как бессилен человек перед старостью. Один и тот же текст исполняется мужским и женским голосами.

Та самая строка из песни

Плыть на судне с надстройками через реку Фэньхэ
Нос корабля вспахивает белоснежные волны

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Лю Чэ ·《Песнь об осеннем ветре》

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Осенний ветер поднимается порыв за порывом

Белые облака одно за другим проплывают мимо

Травы пожелтели, листья опали

Над южным склоном гуси начертали иероглиф 人 — «человек»

Я стою на носу лодки и смотрю

Смотрю, и на сердце становится пусто

[Предприпев]

У орхидеи своя изящная красота

У хризантем свой душистый блеск

[Припев]

Плыть на судне с надстройками через реку Фэньхэ

Нос корабля вспахивает белоснежные волны

Под звуки флейт сяо и барабанов все поют во весь голос

Когда радость достигает вершины, печали становится больше

Долго ли длится молодость и сила

Это я бессилен перед старостью

[Куплет 2]

На лодке зажгли все фонари

Светятся, словно плывущие звёздные искры

Мне вспоминается человек, у которого при улыбке

О том человеке, чьи глаза и брови изгибаются улыбкой

Аромат орхидей и хризантем бывает каждый год

И от тоски осталось лишь молчание

[Предприпев]

Некоторые имена нельзя произносить

Стоит назвать — и глаза наполняются горячими слезами

[Припев]

Плыть на судне с надстройками через реку Фэньхэ

Нос корабля вспахивает белоснежные волны

Под звуки флейт сяо и барабанов все поют во весь голос

Когда радость достигает вершины, печали становится больше

Долго ли длится молодость и сила

Это я бессилен перед старостью

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

Всё громче звучат флейты и барабаны

Пью вино круг за кругом

Я властелин Поднебесной

Сижу высоко над мириадами людей

Но чем громче я смеюсь

Тем холоднее и горше становится на сердце

[Бридж]

Когда радость достигает предела

Печаль тихонько взошла на руль лодки

Она не шумит и не буянит

Лишь сидит слева от меня

В молодости мы словно большая река

Бурным потоком, не желая остановиться ни на миг

Теперь река замедлила течение

Оглянусь — позади одни водовороты

[Куплет 4]

Какая разница, когда вернутся молодость и сила

Старость так старость, незачем от неё прятаться

Белые облака всё ещё летят по небу

Дикие гуси и в будущем году прилетят в гости

Только человеческая весна

В одно мгновение погружается в сумерки

[Финальный припев]

Плыть на судне с надстройками через реку Фэньхэ

Нос корабля вспахивает белоснежные волны

Под звуки флейт сяо и барабанов все поют во весь голос

Когда радость достигает вершины, печали становится больше

Долго ли длится молодость и сила

Это я бессилен перед старостью

[Кода]

Песня гребцов постепенно стихла

А Фэньхэ всё продолжает говорить сама с собой

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Поиск по CooLWJ

Язык

Что поделать со старостью

Выбрать песню

Текст песни

Комментарии

Исполнение 1 · Мужской вокал

Исполнение 1 · Женский вокал

Выберите оформление