A montanha de outono retém o visitante

[Introdução]

[Estrofe 1]

A última gota de chuva desliza pelo beiral

O crepúsculo dobra suavemente o caminho da montanha

Tiro dos ombros a bagagem que carreguei por tanto tempo

Escuto as folhas de bambu contarem devagar tudo o que sentem

[Estrofe 2]

A água do riacho contorna o musgo junto aos meus sapatos

Há uma porta de ramos ainda aberta para quem volta tarde

A fumaça da cozinha não perguntou de onde eu vinha

Apenas põe a luz das lamparinas na tigela vazia

[Refrão]

O vento da montanha deixou a porta aberta para mim

Deixe-me ser alguém que não tem pressa no caminho

Devolver ao som da chuva a poeira da jornada de ontem

Pousar na palma da mão a serenidade desta noite

O vento da montanha deixou a porta aberta para mim

Não é preciso responder a que cidade irá amanhã

Espere uma nuvem passar pelo cume silencioso

E então aquietar de leve este coração

[Instrumental]

[Estrofe 3]

Quem arregaça as mangas da roupa velha à beira do riacho

As risadas passam pelo embarcadouro junto com o barquinho

Eu também passei muito tempo correndo atrás da primavera

Descobri que o outono também sabe esperar com ternura

[Ponte]

Não é preciso reter cada flor

Não é preciso fazer cada caminho se render

Quando o vento vier ouça sua passagem

Nas sombras profundas das árvores há um lugar de acolhida

[Refrão final]

O vento da montanha deixou a porta aberta para mim

Deixe-me ser alguém que não tem pressa no caminho

Devolver ao som da chuva a poeira da jornada de ontem

Pousar na palma da mão a serenidade desta noite

O vento da montanha deixou a porta aberta para mim

Não é preciso responder a que cidade irá amanhã

Quando o primeiro raio da manhã cair na treliça da janela

Partirei outra vez levando serenidade

[Encerramento]

O riacho continua cantando devagar

Acomodo meu coração onde há luz