Putra Mahkota Dan dari Yan pandai menghormati para kesatria dan bertekad membalas Qin yang perkasa. Ia mengundang banyak pemberani, dan akhirnya, di tengah desakan waktu, mendapatkan Jing Ke. Seorang berbudi bersedia mati demi orang yang memahami dirinya; Jing Ke mengangkat pedang dan meninggalkan ibu kota Yan. Kuda putih meringkik di jalan besar, suasana pengantaran penuh semangat yang gagah dan menggelora.

Rambutnya berdiri marah hingga mendorong mahkota tinggi, semangat gagahnya mengguncang tali mahkota. Pada jamuan perpisahan di tepi Sungai Yi, para kesatria berkumpul；Gao Jianli memukul zhu dengan nada pilu, Song Yi bernyanyi lantang. Angin menderu lewat, sungai membentuk gelombang dingin；musik sedih membuat orang meneteskan air mata, lalu nada yang beralih berapi-api membangkitkan semangat para kesatria.

Jing Ke tahu bahwa perjalanan ini sulit memungkinkannya kembali, tetapi tetap ingin meninggalkan nama bagi generasi mendatang。Ia naik kereta dan berangkat dengan tekad bulat, kereta beratap itu melaju cepat langsung menuju istana Qin；dengan semangat tajam dan garang ia menempuh jalan jauh, melewati banyak kota。Ketika peta dibentangkan hingga ujung, rencana pembunuhan akhirnya terungkap, Raja Qin yang sewenang-wenang pun panik kehilangan kendali。Sayang ilmu pedangnya tidak berhasil, usaha luar biasa itu akhirnya gagal。Meski Jing Ke telah mati, semangat gagahnya masih menggetarkan orang seribu tahun kemudian。

强嬴: memakai marga Ying dari keluarga raja Qin untuk menyebut negeri Qin yang kuat. 百夫良: kesatria yang unggul. 荆卿: sebutan penghormatan untuk Jing Ke.

素骥：kuda unggul berwarna putih。危冠：penutup kepala tinggi。长缨：pita panjang penutup kepala。饮饯：mengadakan jamuan arak untuk melepas keberangkatan。

渐离：Gao Jianli, sahabat Jing Ke. 筑：Alat musik petik kuno. 宋意：Prajurit pemberani dari Negeri Yan yang mengantar Jing Ke. 商音、羽奏：Modus musik kuno, dalam puisi masing-masing menonjolkan kesedihan dan semangat menggelora.

飞盖: kereta yang melaju cepat. 逶迤: jalan berliku dan memanjang. 图穷: ketika peta selesai dibentangkan, belati pun terlihat. 豪主: raja Qin. 怔营: ketakutan dan gelisah.

Kisahnya berkaitan dengan percobaan Jing Ke membunuh raja Qin yang tercatat dalam Catatan Sejarawan Agung, bagian Riwayat Para Pembunuh. Puisi ini terutama memuji semangat tokohnya dan mengembangkan adegannya secara puitis.

Panduan membaca: Tao Yuanming memakai kisah Jing Ke yang hendak membunuh penguasa Qin untuk menggambarkan semangat kesatria yang menepati janji dan menghadapi maut. Karya ini memperlihatkan sisi penuh gelora dan keberanian dalam puisi Tao. Porsi terbesar seluruh puisi diberikan kepada keberangkatan dan perpisahan di Sungai Yi, sedangkan peristiwa percobaan pembunuhan penguasa Qin justru ditutup dengan cepat; perhatian utama saat membaca adalah bagaimana penyair menilai pahlawan yang gagal.

Adegan perpisahan menghubungkan suara, sikap, dan pemandangan：ringkik kuda, tabuhan zhu, nyanyian lantang, angin pilu, dan riak dingin saling bersahut, memberi keputusan sang kesatria bobot yang dapat dirasakan。“心知去不归”, dalam hati tahu pergi takkan kembali, membuat kesadaran tragis senantiasa menyertai kegagahan itu。

Penutup mengakui kegagalan tindakan, tetapi tidak meniadakan nilainya berdasarkan berhasil atau tidak。Satu aksara “惜” (menyayangkan) mengalihkan nada kepada penyesalan, sedangkan “千载有馀情” (setelah seribu tahun masih tersisa perasaan mendalam) memperpanjang peristiwa dari istana Qin hingga pembacaan generasi kemudian, menjawab makna kesetiaan kepada sahabat yang memahami diri, yang ditekankan pada pembukaan。