Interpretación uno · Voz masculina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA
Llamar a la puerta entre flores luminosas
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en «游山西村» (Visita a la aldea de Shanxi), de Lu You, esta canción de letra nueva cuenta que unos pasos más allá hay un hogar.
Unos pasos más y habrá hogares
En la brisa nocturna responden el humo de los fogones y la sopa caliente
Poema que inspiró la canción
Lu You ·《Visita a la aldea de Shanxi》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
El camino de montaña gira y gira como un signo de interrogación sin terminar
Estaba a punto de volverme cuando de pronto oí reír a un niño
Tras la cerca de bambú alguien abre la puerta de madera
Un «entra y siéntate» relaja hasta el polvo que llevo encima
[Preestribillo]
El vino casero tiene un aroma sencillo
El anfitrión dice que hay comida de sobra y añade dos cuencos
[Estribillo]
Unos pasos más y habrá hogares
En la brisa nocturna responden el humo de los fogones y la sopa caliente
El camino me hizo dar tantas vueltas que no sabía adónde ir
Pero al doblar una esquina encontré acogida sin preguntas sobre mi origen
Cuando salga la luna aún querré volver
Llamar suavemente y volver a oírte decir entra pronto en casa
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
Los tambores a la entrada del pueblo llenan de bullicio la primavera
El anciano sostiene el vino y dice que este año la cosecha ha sido buena
La sopa de pollo de la mesa se va rellenando cucharón a cucharón
Aprendí a decir gracias con un poco más de calma y de calidez
[Preestribillo]
El vino casero tiene un aroma sencillo
El anfitrión dice que hay comida de sobra y añade dos cuencos
[Estribillo]
Unos pasos más y habrá hogares
En la brisa nocturna responden el humo de los fogones y la sopa caliente
El camino me hizo dar tantas vueltas que no sabía adónde ir
Pero al doblar una esquina encontré acogida sin preguntas sobre mi origen
Cuando salga la luna aún querré volver
Llamar suavemente y volver a oírte decir entra pronto en casa
[Puente]
Los días felices no siempre llevan adornos deslumbrantes
Hay riquezas escondidas en las manos dispuestas a compartir
Guardo aquel sendero en lo hondo del corazón
Cuando en adelante te venza el cansancio, ven a escuchar una noche los murmullos del vecindario
[Estribillo final]
Unos pasos más y habrá hogares
En la brisa nocturna responden el humo de los fogones y la sopa caliente
El camino me hizo dar tantas vueltas que no sabía adónde ir
Pero al doblar una esquina encontré acogida sin preguntas sobre mi origen
Cuando salga la luna aún querré volver
Llamar suavemente y volver a oírte decir entra pronto en casa
[Coda]
La luna del regreso ilumina a los amigos recién hechos
Esta vez me cuesta llegar al final del camino sinuoso
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Llamar a la puerta entre flores luminosas
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →