Interpretação um · Voz masculina
3:30Não é possível reproduzir o áudio no momento, tente novamente mais tarde.
Folk de inspiração tradicional chinesa · Criação musical com IA
Bater à porta entre flores luminosas
酷无极 · Música com IA · 3 leituras
Inspirada em 《游山西村》, de Lu You, com uma letra inteiramente nova sobre encontrar uma casa depois de mais alguns passos.
Mais alguns passos e haverá uma casa
Na brisa da noite, a resposta vem na fumaça das cozinhas e na sopa quente
Poema que inspirou a canção
Lu You ·《Passeio à aldeia a oeste da montanha》
Ler a letra completa ↓
Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.
A mesma poesia, diferentes ressonâncias
Escolher canção
2 músicas disponíveis
Adicione à lista de reprodução para continuar ouvindo enquanto navega por outras páginas; a reprodução para quando todas as faixas da lista terminarem, em sequência.
Há música nas palavras
Letra
[Introdução]
[Estrofe 1]
O caminho da montanha faz curvas e mais curvas como uma interrogação inacabada
Eu estava prestes a voltar quando de repente ouvi uma criança rir
Atrás da cerca de bambu, alguém abre a porta de madeira
Um simples entre e sente-se faz relaxar meu corpo coberto de poeira
[Pré-refrão]
O vinho feito em casa traz um aroma singelo
O anfitrião diz que há comida suficiente, que se ponham mais duas tigelas
[Refrão]
Mais alguns passos e haverá uma casa
Na brisa da noite, a resposta vem na fumaça das cozinhas e na sopa quente
A estrada já me fez dar tantas voltas que perdi o rumo
Mas na curva encontrei acolhimento que não perguntava de onde eu vinha
Quando a lua nascer, ainda quero voltar aqui
Bater de leve à porta e ouvir você dizer entre logo
[Interlúdio instrumental]
[Estrofe 2]
Os tambores na entrada da aldeia fazem a primavera ressoar em festa
O velho segura o vinho e diz que a colheita deste ano foi boa
A sopa de galinha à mesa vai sendo completada concha após concha
Aprendi a dizer obrigado um pouco mais devagar e com mais calor
[Pré-refrão]
O vinho feito em casa traz um aroma singelo
O anfitrião diz que há comida suficiente, que se ponham mais duas tigelas
[Refrão]
Mais alguns passos e haverá uma casa
Na brisa da noite, a resposta vem na fumaça das cozinhas e na sopa quente
A estrada já me fez dar tantas voltas que perdi o rumo
Mas na curva encontrei acolhimento que não perguntava de onde eu vinha
Quando a lua nascer, ainda quero voltar aqui
Bater de leve à porta e ouvir você dizer entre logo
[Ponte]
Os dias felizes nem sempre têm enfeites deslumbrantes
Há riquezas escondidas nas mãos dispostas a compartilhar
Guardo aquela trilha no fundo do coração
Quando o cansaço vier, venha ouvir uma noite de conversas baixas da vizinhança
[Refrão final]
Mais alguns passos e haverá uma casa
Na brisa da noite, a resposta vem na fumaça das cozinhas e na sopa quente
A estrada já me fez dar tantas voltas que perdi o rumo
Mas na curva encontrei acolhimento que não perguntava de onde eu vinha
Quando a lua nascer, ainda quero voltar aqui
Bater de leve à porta e ouvir você dizer entre logo
[Encerramento]
A lua do caminho de volta ilumina os novos amigos
Desta vez, não quero chegar ao fim do caminho sinuoso
Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA
A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.
Bater à porta entre flores luminosas
酷无极 · Música com IA
Interpretação um · Voz feminina
3:30Não é possível reproduzir o áudio no momento, tente novamente mais tarde.
Comentários
Carregando comentários…
O que você gostaria de dizer?Entre para comentar →