মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《উজ্জ্বল ফুলের পথে দরজায় কড়া নাড়া》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের আবহে লোকগীতি · AI সংগীত সৃষ্টি

উজ্জ্বল ফুলের পথে দরজায় কড়া নাড়া

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

লু ইয়ৌয়ের 《游山西村》 (‘শানশি গ্রামে ভ্রমণ’) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে আর কয়েক পা এগোলেই মানুষের ঘর পাওয়ার কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

আর কয়েক পা গেলেই মানুষের ঘর

সন্ধ্যার হাওয়ায় রান্নার ধোঁয়া আর গরম স্যুপের উত্তর মেলে

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

পাহাড়ি পথ বারবার বাঁকে যেন অসমাপ্ত প্রশ্নচিহ্ন

ফিরব ভাবছি এমন সময় হঠাৎ শিশুর হাসি শুনি

বাঁশের বেড়ার পেছনে কেউ কাঠের দরজা ঠেলে খোলে

এসো বসো শুনেই সারা গায়ের পথের ধুলো যেন আলগা হয়ে যায়

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

নিজেদের তৈরি মদে অনাড়ম্বর সুবাস

গৃহকর্তা বলেন খাবার যথেষ্ট আছে আরও দুটো বাটি দাও

[ধুয়া]

আর কয়েক পা গেলেই মানুষের ঘর

সন্ধ্যার হাওয়ায় রান্নার ধোঁয়া আর গরম স্যুপের উত্তর মেলে

পথ একদিন আমায় এমন ঘুরিয়েছিল যে দিশা হারিয়েছিলাম

বাঁক ঘুরেই তবু পেলাম পরিচয় না চাওয়া আপন করে নেওয়া

চাঁদ উঠলে আমি আবার আসতে চাই গো

আস্তে দরজায় টোকা দিয়ে আবার শুনব তোমার মুখে তাড়াতাড়ি ঘরে এসো

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

গ্রামের মুখের ঢাক বসন্তকে উৎসবের কোলাহলে ভরিয়ে দেয়

বৃদ্ধ মদের পেয়ালা ধরে বলেন এ বছরের ফসল মোটামুটি ভালো

টেবিলের মুরগির স্যুপ চামচে চামচে ভরে দেওয়া হয়

ধন্যবাদ কথাটি একটু ধীরে একটু উষ্ণ করে বলতে শিখেছি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

নিজেদের তৈরি মদে অনাড়ম্বর সুবাস

গৃহকর্তা বলেন খাবার যথেষ্ট আছে আরও দুটো বাটি দাও

[ধুয়া]

আর কয়েক পা গেলেই মানুষের ঘর

সন্ধ্যার হাওয়ায় রান্নার ধোঁয়া আর গরম স্যুপের উত্তর মেলে

পথ একদিন আমায় এমন ঘুরিয়েছিল যে দিশা হারিয়েছিলাম

বাঁক ঘুরেই তবু পেলাম পরিচয় না চাওয়া আপন করে নেওয়া

চাঁদ উঠলে আমি আবার আসতে চাই গো

আস্তে দরজায় টোকা দিয়ে আবার শুনব তোমার মুখে তাড়াতাড়ি ঘরে এসো

[সেতুপর্ব]

সুদিনে সবসময় চোখধাঁধানো সাজসজ্জা থাকতেই হবে এমন নয়

কিছু প্রাচুর্য লুকিয়ে থাকে ভাগ করে দিতে চাওয়া হাতে

সেই ছোট পথটি আমি হৃদয়ে মনে রাখি

এরপর ক্লান্ত হলে এসো এক রাত প্রতিবেশীদের মৃদু কথায় কান পাততে

[শেষ ধুয়া]

আর কয়েক পা গেলেই মানুষের ঘর

সন্ধ্যার হাওয়ায় রান্নার ধোঁয়া আর গরম স্যুপের উত্তর মেলে

পথ একদিন আমায় এমন ঘুরিয়েছিল যে দিশা হারিয়েছিলাম

বাঁক ঘুরেই তবু পেলাম পরিচয় না চাওয়া আপন করে নেওয়া

চাঁদ উঠলে আমি আবার আসতে চাই গো

আস্তে দরজায় টোকা দিয়ে আবার শুনব তোমার মুখে তাড়াতাড়ি ঘরে এসো

[সমাপ্তি]

ফেরার পথের চাঁদ আলো দেয় নতুন বন্ধুদের গায়ে

এবার আঁকাবাঁকা পথের শেষ পর্যন্ত যেতে মন চায় না

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।