Interpretación uno · Voz masculina
3:15El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción lírica de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
La luna sobre el río en versos reversibles
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en 《卜算子·雪江晴月（回文，倒读《巫山一段云》）》 (Bu suan zi · Luna clara sobre el río nevado [poema reversible, cuya lectura inversa forma Wu shan yi duan yun]), de Dong Yining, esta canción de letra original lee el río nevado al revés hasta convertirlo en luz de luna.
Leer al revés la nieve de este río hasta volverla luz de luna
Leer una mirada atrás como un nuevo horizonte
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Las nubes tenues despejan suavemente la embriaguez del río
La nieve que vuela aprende bajo la luna a vagar despacio
Las montañas lejanas afinan sus contornos
Una gaviota blanca pasa rozando la pena que aún no he terminado de contar
[Preestribillo]
Vuelvo la mirada una vez hacia el camino recorrido
Y el paisaje parece otro encuentro
[Estribillo]
Leer al revés la nieve de este río hasta volverla luz de luna
Leer una mirada atrás como un nuevo horizonte
Ningún camino conduce solo a la despedida
Al volverme también puedo encontrar una orilla serena
Leer al revés la nieve de este río hasta volverla luz de luna
Que cada noche fría encuentre un lugar donde descansar
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
La blancura junto a la ventana realza el calor de la luz de la lámpara
Al disiparse la embriaguez vuelvo a ver la tenue bruma del monte
No tengo prisa por distinguir el camino de ida del de regreso
Solo dejo que este instante permanezca una noche más en mi corazón
[Preestribillo]
Vuelvo la mirada una vez hacia el camino recorrido
Y el paisaje parece otro encuentro
[Estribillo]
Leer al revés la nieve de este río hasta volverla luz de luna
Leer una mirada atrás como un nuevo horizonte
Ningún camino conduce solo a la despedida
Al volverme también puedo encontrar una orilla serena
Leer al revés la nieve de este río hasta volverla luz de luna
Que cada noche fría encuentre un lugar donde descansar
[Puente]
Cuando el viento despliega la historia desde el otro extremo
Cada palabra que cae adquiere un gesto nuevo
Si pudiera oírse en el silencio un saludo
La soledad también tendrá una respuesta distinta
[Estribillo final]
Leer al revés la nieve de este río hasta volverla luz de luna
Leer una mirada atrás como un nuevo horizonte
Ningún camino conduce solo a la despedida
Al volverme también puedo encontrar una orilla serena
Leer al revés la nieve de este río hasta volverla luz de luna
Que cada noche fría encuentre un lugar donde descansar
[Coda]
La luz de la luna cruza despacio la pequeña ventana
Guardo esta noche en el lugar al que volveré la mirada
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
La luna sobre el río en versos reversibles
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:15El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →