Перейти к основному содержимому

Поиск по CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Язык

Обложка 《Луна над рекой в палиндромных стихах》

Лирическая музыка в китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Луна над рекой в палиндромных стихах

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 3 просмотра

Вдохновлённая стихотворением Дун Инина «卜算子·雪江晴月(回文,倒读《巫山一段云》)》 — «Бусуаньцзы: ясная луна над снежной рекой» (палиндром; при обратном чтении — «Облачко над горой Ушань»), песня в новых словах превращает снежную реку, прочитанную вспять, в лунный свет.

Та самая строка из песни

Прочитать вспять снег всей этой реки, превратив его в лунный свет

Прочитать в одном взгляде назад новую даль

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Тонкие облака мягко отрезвляют речную гладь

Летящий снег учится медленно плыть под луной

Далёкие горы сделали свои очертания совсем тонкими

Белая чайка проносится над недосказанной печалью

[Предприпев]

Я ещё раз оглядываюсь на пройденный путь

И пейзаж становится похож на ещё одну встречу

[Припев]

Прочитать вспять снег всей этой реки, превратив его в лунный свет

Прочитать в одном взгляде назад новую даль

Нет дороги, что ведёт лишь к разлуке

Обернувшись, тоже можно встретить безмятежный берег

Прочитать вспять снег всей этой реки, превратив его в лунный свет

Пусть каждой холодной одинокой ночи найдётся приют

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Белизна у окна делает свет лампы теплее

Протрезвев, вновь вижу лёгкую горную дымку

Я не спешу различать путь прочь и дорогу домой

Пусть лишь этот миг побудет в сердце ещё одну ночь

[Предприпев]

Я ещё раз оглядываюсь на пройденный путь

И пейзаж становится похож на ещё одну встречу

[Припев]

Прочитать вспять снег всей этой реки, превратив его в лунный свет

Прочитать в одном взгляде назад новую даль

Нет дороги, что ведёт лишь к разлуке

Обернувшись, тоже можно встретить безмятежный берег

Прочитать вспять снег всей этой реки, превратив его в лунный свет

Пусть каждой холодной одинокой ночи найдётся приют

[Бридж]

Когда ветер разворачивает историю с другого конца

Каждый написанный знак обретает новый облик

Если суметь услышать в молчании приветствие

И у одиночества найдётся иной ответ

[Финальный припев]

Прочитать вспять снег всей этой реки, превратив его в лунный свет

Прочитать в одном взгляде назад новую даль

Нет дороги, что ведёт лишь к разлуке

Обернувшись, тоже можно встретить безмятежный берег

Прочитать вспять снег всей этой реки, превратив его в лунный свет

Пусть каждой холодной одинокой ночи найдётся приют

[Кода]

Лунный свет медленно проходит мимо оконца

Я сохраняю эту ночь там, куда обращается мой взгляд в прошлое

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни;в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Комментарии

Загрузка комментариев…

Исполнение 1 · Мужской вокал

3:15

Исполнение 1 · Женский вокал

3:15

Выберите оформление

Выбранное оформление применяется ко всему сайту.