मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《नदी के चाँद का आगे-पीछे पढ़ा जाने वाला काव्य》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का भावपूर्ण गीत · AI संगीत सृजन

नदी के चाँद का आगे-पीछे पढ़ा जाने वाला काव्य

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

दोंग यीनिंग की 《卜算子·雪江晴月(回文,倒读《巫山一段云》)》 से प्रेरित होकर, नए गीत-बोलों में बर्फ़ीली नदी को उलटे क्रम में पढ़कर चाँदनी बना देने का भाव रचा गया है। यह ऐसी उलट-पाठ कविता है जिसे उलटे क्रम में पढ़ने पर 《巫山一段云》 छंद का रूप मिलता है।

गीत की वह पंक्ति

इस पूरी नदी की बर्फ़ को उलटे क्रम में पढ़कर चाँदनी बना दो

एक बार मुड़कर देखने में नई दूरियों का अर्थ पढ़ो

पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

पतले बादल नदी की सतह का नशा हल्के से उतारते हैं

उड़ती बर्फ़ चाँदनी में धीरे-धीरे तैरना सीख रही है

दूर के पहाड़ों ने अपनी रूपरेखा बहुत पतली समेट ली है

एक सफ़ेद समुद्री पक्षी अनकहे बचे दुख के ऊपर से उड़ जाता है

[मुखड़े से पहले]

मैं आए हुए रास्ते को एक बार मुड़कर देखता हूँ

तो दृश्य किसी और मुलाक़ात जैसा लगने लगता है

[मुखड़ा]

इस पूरी नदी की बर्फ़ को उलटे क्रम में पढ़कर चाँदनी बना दो

एक बार मुड़कर देखने में नई दूरियों का अर्थ पढ़ो

कोई राह सिर्फ़ बिछोह तक नहीं जाती

मुड़ने पर भी सुकून भरा किनारा मिल सकता है

इस पूरी नदी की बर्फ़ को उलटे क्रम में पढ़कर चाँदनी बना दो

हर ठंडी सूनी रात को कोई आसरा मिले

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

खिड़की के पास की सफ़ेदी से दीप का उजाला और गर्म लगता है

नशा उतरने पर फिर पहाड़ों की हल्की धुंध दिखाई दी

मैं जाने और लौटने की राह का भेद करने की जल्दी में नहीं

बस इस पल को मन में एक रात और ठहरने दूँ

[मुखड़े से पहले]

मैं आए हुए रास्ते को एक बार मुड़कर देखता हूँ

तो दृश्य किसी और मुलाक़ात जैसा लगने लगता है

[मुखड़ा]

इस पूरी नदी की बर्फ़ को उलटे क्रम में पढ़कर चाँदनी बना दो

एक बार मुड़कर देखने में नई दूरियों का अर्थ पढ़ो

कोई राह सिर्फ़ बिछोह तक नहीं जाती

मुड़ने पर भी सुकून भरा किनारा मिल सकता है

इस पूरी नदी की बर्फ़ को उलटे क्रम में पढ़कर चाँदनी बना दो

हर ठंडी सूनी रात को कोई आसरा मिले

[सेतु]

जब हवा कहानी दूसरे छोर से खोलती है

उतरा हुआ हर अक्षर एक नई भंगिमा लेता है

अगर चुप्पी में कोई अभिवादन सुन सकें

अकेलेपन को भी एक अलग उत्तर मिल जाएगा

[अंतिम मुखड़ा]

इस पूरी नदी की बर्फ़ को उलटे क्रम में पढ़कर चाँदनी बना दो

एक बार मुड़कर देखने में नई दूरियों का अर्थ पढ़ो

कोई राह सिर्फ़ बिछोह तक नहीं जाती

मुड़ने पर भी सुकून भरा किनारा मिल सकता है

इस पूरी नदी की बर्फ़ को उलटे क्रम में पढ़कर चाँदनी बना दो

हर ठंडी सूनी रात को कोई आसरा मिले

[समापन]

चाँदनी धीरे-धीरे छोटी खिड़की के पार गुजरती है

आज की रात उस जगह सँभाल रखता हूँ जहाँ मुड़कर देख सकूँ

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:15

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:15

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।