Interpretasi satu · Vokal pria
3:15Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Lagu Liris Bergaya Tiongkok · Penciptaan musik AI
Bulan Sungai dalam Puisi Palindrom
Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca
Terinspirasi oleh 《卜算子·雪江晴月（回文，倒读《巫山一段云》）》 (Busuanzi · Sungai Bersalju dan Bulan di Langit Cerah（Puisi yang Dapat Dibaca Dua Arah，Dibaca Terbalik Menjadi 《巫山一段云》 atau Segumpal Awan di Gunung Wu）) karya Dong Yining，lirik yang sepenuhnya baru ini menuturkan sungai bersalju yang dibaca terbalik menjadi cahaya bulan。
Kubaca terbalik salju sepanjang sungai ini menjadi cahaya bulan
Membaca satu tatapan ke belakang sebagai cakrawala baru
Baca lirik lengkap ↓
Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.
Nuansa puitis yang sama, gema yang berbeda
Pilih lagu
2 lagu yang dapat dipilih
Tambahkan ke daftar putar agar tetap bisa mendengarkan saat menjelajahi halaman lain. Pemutaran berhenti setelah seluruh daftar selesai diputar secara berurutan.
Ada lagu di antara kata-kata
Lirik
[Pembuka]
[Bait 1]
Awan tipis perlahan menyadarkan permukaan sungai dari mabuk
Salju yang beterbangan belajar melayang perlahan di bawah bulan
Gunung jauh merampingkan garis sosoknya
Seekor camar putih melintas di atas duka yang belum selesai terucap
[Pra-Refrain]
Sekali lagi kutoleh jalan yang telah kutempuh
Pemandangan pun seperti perjumpaan lain
[Refrain]
Kubaca terbalik salju sepanjang sungai ini menjadi cahaya bulan
Membaca satu tatapan ke belakang sebagai cakrawala baru
Tak ada jalan yang hanya menuju perpisahan
Saat berbalik pun bisa kutemukan tepian yang tenteram
Kubaca terbalik salju sepanjang sungai ini menjadi cahaya bulan
Semoga setiap malam yang dingin dan sunyi punya tempat berlabuh
[Selingan Instrumental]
[Bait 2]
Putih di sisi jendela membuat bayang lampu terasa hangat
Saat sadar dari mabuk kembali terlihat kabut gunung yang tipis
Aku tak terburu membedakan jalan pergi dan jalan pulang
Hanya membiarkan saat ini tinggal semalam lebih lama di hati
[Pra-Refrain]
Sekali lagi kutoleh jalan yang telah kutempuh
Pemandangan pun seperti perjumpaan lain
[Refrain]
Kubaca terbalik salju sepanjang sungai ini menjadi cahaya bulan
Membaca satu tatapan ke belakang sebagai cakrawala baru
Tak ada jalan yang hanya menuju perpisahan
Saat berbalik pun bisa kutemukan tepian yang tenteram
Kubaca terbalik salju sepanjang sungai ini menjadi cahaya bulan
Semoga setiap malam yang dingin dan sunyi punya tempat berlabuh
[Jembatan]
Saat angin membentangkan cerita dari ujung yang lain
Setiap aksara yang tertera memiliki wujud baru
Jika keheningan dapat kudengar sebagai sebuah sapaan
Kesendirian pun akan memiliki jawaban yang berbeda
[Refrain Terakhir]
Kubaca terbalik salju sepanjang sungai ini menjadi cahaya bulan
Membaca satu tatapan ke belakang sebagai cakrawala baru
Tak ada jalan yang hanya menuju perpisahan
Saat berbalik pun bisa kutemukan tepian yang tenteram
Kubaca terbalik salju sepanjang sungai ini menjadi cahaya bulan
Semoga setiap malam yang dingin dan sunyi punya tempat berlabuh
[Penutup]
Cahaya bulan perlahan melintasi jendela kecil
Kusimpan malam ini di tempat kutoleh kembali
Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI
Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.
Bulan Sungai dalam Puisi Palindrom
Ku Wuji · Musik AI
Interpretasi satu · Vokal wanita
3:15Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Kolom komentar
Sedang memuat komentar…
Ingin mengatakan sesuatu?Masuk untuk ikut berkomentar →