過三閭廟
唐代・戴叔倫
唐代・戴叔倫
沅湘流不盡,屈子怨何深。
日暮秋風起,蕭蕭楓樹林。
動畫內容保留中文原版。
動畫已就緒。
沅水、湘水奔流不盡,屈原心中的悲憤又是何等深沉。日暮時秋風起來,楓樹林發出一片蕭蕭聲。
三閭廟:祭祀屈原的廟。屈原曾任楚國三閭大夫。沅湘:湖南的沅水、湘水,也泛指楚地水域。
屈子:對屈原的尊稱。怨:包含遭讒放逐、理想不能實現的憂憤,並非一般怨氣。蕭蕭:風吹林木的聲音。
作品導讀:戴叔倫經過祭祀屈原的祠廟,由江流觸發懷古之情。短短二十字只點出屈原的「怨」,並不複述生平,讓風景承擔追思的餘韻。
起句「不盡」先寫流水,第二句「何深」再把人的憂憤接到水勢之上。空間的深與時間的長相互支撐,使懷古有了厚度。
後兩句停止議論,留下日暮秋風和楓林聲。讀者彷彿在廟前聽見寂靜中的迴響,屈原的精神也因此沒有被一句評價說盡。