跳到主要內容

搜尋酷無極

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

語言 / Language

勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。

送元二使安西

唐代・王維

渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。

讓詩意流動

詩境動畫

動畫內容保留中文原版。

動畫已就緒。

AI繪圖

譯文

渭城清晨的細雨潤濕了路上的輕塵,客舍旁的柳樹顯得格外青新。請你再喝完這一杯酒吧,向西出了陽關,便難再遇到熟悉的朋友了。

註釋

元二:詩人的友人,排行第二。使:出使。安西:唐代安西都護府,轄治西域地區。渭城:在今陝西咸陽一帶。朝雨:清晨的雨。浥(yì):潤濕。

客舍:旅店。更盡:再飲盡。陽關:古代通往西域的關口,在今甘肅敦煌附近。「無故人」突顯遠行的孤獨,不宜機械地理解為前方絕對沒有任何相識者。此詩後被譜為送別曲,亦稱《渭城曲》。

作品介紹

作品導讀:這首送別絕句以渭城雨後的清新景色開篇,再以臨行前的一杯酒凝聚惜別。場面很日常,勸酒的話也很平常,卻因對遠路孤獨的體會而格外深長。

賞析

前兩句沒有立即寫愁,清雨、輕塵與新柳使送別的早晨明淨可感。這種清新與下文的遠行形成細微反差,讓珍惜眼前相聚的心情更加鮮明。

「更盡」說明此前已有相酌,也隱含不願友人馬上起身的留戀。詩人沒有鋪敘漫長的旅程,只用陽關之外「無故人」作結,便使這一杯酒承受了未說盡的牽掛。

評論區

傳送中

從詩裡,走進故事

詩詞衍生小說

古風友情世情

柳色分程

段野明晨隨使團西行,杜既明把送行酒推回來,先討上月租鋪的銀子。他們合接的三百張喜箋尚未做完,帳上欠著錢,桌邊還站著不肯白試工的新幫手。雨夜裡晾棚又漏了,濕紙一張張往下垂,那些本以為喝過一杯便能說妥的話,都得趕在天亮以前重說。

開始閱讀

AI 輔助創作 · 人物與情節虛構

選擇喜歡的樣式

所選樣式會套用至全站。