Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Nắng chiều trên rừng sương》

Nhạc pop phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Nắng chiều trên rừng sương

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ bài 《山行》 (Sơn hành) của Đỗ Mục, dùng lời ca hoàn toàn mới để viết nên cảnh dừng xe lắng nghe sắc thu cả một ngọn núi.

Câu hát ấy trong bài

Dừng xe lắng nghe cả núi sắc thu

Để cành lá đỏ rực cất tiếng hát sưởi ấm lặng im

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Đỗ Mục ·《Đi trong núi》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Bánh xe men theo đường đá nhích dần lên cao

Trong mây lộ tường xám của vài nhà

Trời trở lạnh mà núi lặng lẽ khoác xiêm y lộng lẫy

Một vòm lá phong níu ánh mắt vội vàng của tôi

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Tạm gác ý nghĩ vội lên đường sang một bên

Ta muốn nghe lá đón lấy nắng chiều thế nào

[Điệp khúc]

Dừng xe lắng nghe cả núi sắc thu

Để cành lá đỏ rực cất tiếng hát sưởi ấm lặng im

Ai bảo rực rỡ chỉ thuộc về mùa xuân

Sau khi sương giá buông xuống sự sống vẫn có sắc màu riêng

Đi bớt một đoạn đường thì có gì không được

Khoảnh khắc này xứng để tôi thong thả dành thời gian

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Gió lật lá rơi thành những con sóng nhỏ nhẹ nhàng

Trên đồng dưới núi đang bay lên những làn khói bếp mảnh

Tôi nhặt một chiếc lá kẹp vào trang sách mang theo

Muốn người phương xa cũng thấy vẻ rực rỡ hôm nay

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Tạm gác ý nghĩ vội lên đường sang một bên

Ta muốn nghe lá đón lấy nắng chiều thế nào

[Điệp khúc]

Dừng xe lắng nghe cả núi sắc thu

Để cành lá đỏ rực cất tiếng hát sưởi ấm lặng im

Ai bảo rực rỡ chỉ thuộc về mùa xuân

Sau khi sương giá buông xuống sự sống vẫn có sắc màu riêng

Đi bớt một đoạn đường thì có gì không được

Khoảnh khắc này xứng để tôi thong thả dành thời gian

[Đoạn chuyển]

Đâu phải mỗi bước đều để đến nơi sớm hơn

Đôi khi dừng lại mới chẳng phụ chuyến khởi hành

Để vẻ đẹp đến muộn cũng được đón nhận hết lòng

Mỗi chặng năm tháng đều có tia lửa đáng trân trọng

[Điệp khúc cuối]

Dừng xe lắng nghe cả núi sắc thu

Để cành lá đỏ rực cất tiếng hát sưởi ấm lặng im

Ai bảo rực rỡ chỉ thuộc về mùa xuân

Sau khi sương giá buông xuống sự sống vẫn có sắc màu riêng

Đi bớt một đoạn đường thì có gì không được

Khoảnh khắc này xứng để tôi thong thả dành thời gian

[Kết]

Trên đường về trời dần tối

Sắc đỏ trong lòng vẫn mãi sáng ngời

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Nắng chiều trên rừng sương

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.