Luz do entardecer no bosque coberto de geada

[Introdução]

[Estrofe 1]

As rodas sobem pouco a pouco pela estrada de pedra

Entre as nuvens aparecem os muros cinzentos de algumas casas

O tempo esfria, mas a montanha veste em silêncio seus trajes de festa

Uma curva de folhas de bordo detém meu olhar apressado

[Pré-refrão]

Deixo por ora de lado a vontade de seguir viagem

Quero ouvir como as folhas acolhem o sol poente

[Refrão]

Paro o carro para ouvir as cores de outono de uma montanha inteira

Deixe os ramos rubros aquecerem o silêncio com seu canto

Quem disse que o esplendor só pode pertencer à primavera

Mesmo depois da geada, a vida tem suas próprias cores

Que mal há em encurtar um pouco o trajeto

Este instante merece que eu lhe entregue meu tempo devagar

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

O vento revira as folhas caídas em pequenas ondas suaves

Nos campos ao pé da montanha, sobem fios de fumaça das cozinhas

Recolho uma folha e a guardo entre as páginas do livro que levo comigo

Quero que você, tão longe, também veja o ardor de hoje

[Pré-refrão]

Deixo por ora de lado a vontade de seguir viagem

Quero ouvir como as folhas acolhem o sol poente

[Refrão]

Paro o carro para ouvir as cores de outono de uma montanha inteira

Deixe os ramos rubros aquecerem o silêncio com seu canto

Quem disse que o esplendor só pode pertencer à primavera

Mesmo depois da geada, a vida tem suas próprias cores

Que mal há em encurtar um pouco o trajeto

Este instante merece que eu lhe entregue meu tempo devagar

[Ponte]

Nem todo passo serve para chegar mais cedo

Às vezes é ao parar que honramos a partida

Que a beleza que chega mais tarde também receba o devido acolhimento

Cada etapa dos anos guarda faíscas que merecem ser preservadas

[Refrão final]

Paro o carro para ouvir as cores de outono de uma montanha inteira

Deixe os ramos rubros aquecerem o silêncio com seu canto

Quem disse que o esplendor só pode pertencer à primavera

Mesmo depois da geada, a vida tem suas próprias cores

Que mal há em encurtar um pouco o trajeto

Este instante merece que eu lhe entregue meu tempo devagar

[Encerramento]

No caminho de volta o céu vai escurecendo devagar

Aquele vermelho no coração continua aceso