Abendlicht im frostigen Wald

[Einleitung]

[Strophe 1]

Die Räder rollen auf dem Steinweg Stück für Stück bergauf

Aus den Wolken treten die grauen Mauern einiger Häuser hervor

Es wird kühl, doch die Berge legen still ihr Festgewand an

Ein Bogen aus Ahornblättern hält meinen hastigen Blick auf

[Vorrefrain]

Den Gedanken ans Weiterreisen lege ich erst einmal beiseite

Ich möchte hören, wie die Blätter die Abendsonne auffangen

[Refrain]

Halte den Wagen an und lausche den Herbstfarben eines ganzen Berges

Lass die tiefroten Zweige die Stille mit ihrem Gesang erwärmen

Wer sagt denn, dass Farbenpracht nur dem Frühling gehören darf

Auch nach dem Frost hat das Leben seine eigenen Farben

Was spricht dagegen, ein Stück des Weges weniger zurückzulegen

Dieser Augenblick ist es wert dass ich ihm meine Zeit langsam schenke

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Der Wind wendet das gefallene Laub zu sanften kleinen Wellen

Über den Feldern am Fuß des Berges steigen gerade zarte Kochrauchfäden auf

Ich hebe ein Blatt auf und lege es zwischen die Seiten meines Buches

Ich möchte, dass auch du in der Ferne die heutige Glut siehst

[Vorrefrain]

Den Gedanken ans Weiterreisen lege ich erst einmal beiseite

Ich möchte hören, wie die Blätter die Abendsonne auffangen

[Refrain]

Halte den Wagen an und lausche den Herbstfarben eines ganzen Berges

Lass die tiefroten Zweige die Stille mit ihrem Gesang erwärmen

Wer sagt denn, dass Farbenpracht nur dem Frühling gehören darf

Auch nach dem Frost hat das Leben seine eigenen Farben

Was spricht dagegen, ein Stück des Weges weniger zurückzulegen

Dieser Augenblick ist es wert dass ich ihm meine Zeit langsam schenke

[Zwischenteil]

Nicht jeder Schritt dient dazu, früher anzukommen

Manchmal muss man innehalten, um dem Aufbruch gerecht zu werden

Lass auch die späte Schönheit eine würdige Antwort finden

Jeder Abschnitt der Jahre birgt Funken，die man wie Schätze bewahren kann

[Letzter Refrain]

Halte den Wagen an und lausche den Herbstfarben eines ganzen Berges

Lass die tiefroten Zweige die Stille mit ihrem Gesang erwärmen

Wer sagt denn, dass Farbenpracht nur dem Frühling gehören darf

Auch nach dem Frost hat das Leben seine eigenen Farben

Was spricht dagegen, ein Stück des Weges weniger zurückzulegen

Dieser Augenblick ist es wert dass ich ihm meine Zeit langsam schenke

[Ausklang]

Auf dem Rückweg wurde der Himmel langsam dunkel

Das Rot in meinem Herzen leuchtet immer noch