Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Khúc trường ca ngắm thu》

Trữ tình phong cách Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Khúc trường ca ngắm thu

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ «Đăng cao» của Đỗ Phủ, dùng lời ca hoàn toàn mới viết về việc dù gió lớn đến đâu vẫn ôm chặt trái tim này.

Câu hát ấy trong bài

Gió có lớn đến đâu cũng hãy ôm chặt trái tim này trước đã

Đừng tự trách mình vì mọi gian nan đã trải qua

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Đỗ Phủ ·《Đăng cao》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Gió thổi mùa thu trên cao dồn dập

Trên bãi cát trắng có chim bay về lượn quanh mặt nước

Lá rụng từng lớp lùi về nơi xa

Trường Giang vẫn đưa những đợt sóng mới đến trước mắt tôi

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Những năm này tôi cứ làm khách ở những nơi khác nhau

Hôm nay lại một mình đứng giữa cả trời thu

[Điệp khúc]

Gió có lớn đến đâu cũng hãy ôm chặt trái tim này trước đã

Đừng tự trách mình vì mọi gian nan đã trải qua

Nếu vẫn còn chút nắng chịu đậu xuống vai

Tôi nguyện ngắm thật kỹ hết núi sông hôm nay

Gió có lớn đến đâu cũng hãy ôm chặt trái tim này trước đã

Người mỏi mệt cũng đáng được dịu dàng lắng nghe tỏ tường

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Bệnh tật dần cất đi thói quen xưa bên chén rượu

Mà tóc bạc chẳng chịu giúp tôi quên nỗi lo đời

Ta ngắm dòng sông rất lâu chẳng nói lời nào

Vì trong lòng còn mang quá nhiều tên người chốn nhân gian

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Những năm này tôi cứ làm khách ở những nơi khác nhau

Hôm nay lại một mình đứng giữa cả trời thu

[Điệp khúc]

Gió có lớn đến đâu cũng hãy ôm chặt trái tim này trước đã

Đừng tự trách mình vì mọi gian nan đã trải qua

Nếu vẫn còn chút nắng chịu đậu xuống vai

Tôi nguyện ngắm thật kỹ hết núi sông hôm nay

Gió có lớn đến đâu cũng hãy ôm chặt trái tim này trước đã

Người mỏi mệt cũng đáng được dịu dàng lắng nghe tỏ tường

[Đoạn chuyển]

Chẳng cần lập tức đổi buồn đau thành nụ cười

Cũng có thể thừa nhận hôm nay bước đi hơi nhọc nhằn

Khi một bàn tay bằng lòng dừng lại bên tôi

Tôi thử chia nửa đường dài cho người đồng hành

[Điệp khúc cuối]

Gió có lớn đến đâu cũng hãy ôm chặt trái tim này trước đã

Đừng tự trách mình vì mọi gian nan đã trải qua

Nếu vẫn còn chút nắng chịu đậu xuống vai

Tôi nguyện ngắm thật kỹ hết núi sông hôm nay

Gió có lớn đến đâu cũng hãy ôm chặt trái tim này trước đã

Người mỏi mệt cũng đáng được dịu dàng lắng nghe tỏ tường

[Kết]

Gió vẫn thổi, nước sông cũng mãi không ngừng

Tôi mang con người chân thật của mình bước tới sớm mai tiếp theo

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Khúc trường ca ngắm thu

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.