Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Güzü Seyreden Uzun Ezgi》 kapağı

Çin üslubunda lirik müzik · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Güzü Seyreden Uzun Ezgi

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Du Fu'nun 《登高》 (Yükseğe Çıkış) şiirinden esinlenerek, yepyeni sözlerle rüzgâr ne kadar sert eserse essin bu yüreğe sımsıkı sarılmayı anlatıyor.

Şarkıdaki o dize

Rüzgâr ne kadar sertse de önce bu yüreğe sıkıca sarıl

Yaşadığın bütün zorluklar için kendini suçlama

İlham veren özgün şiir Du Fu ·《Yükseğe Çıkış》
Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Rüzgâr yükseklerdeki sonbaharı telaşla savuruyor

Beyaz kumların üstünde kuşlar suyun çevresinde dönüp geri uçuyor

Dökülen yapraklar kat kat uzaklara çekiliyor

Yangtze ise hâlâ gözlerimin önüne yeni dalgalar getiriyor

[Nakarat Öncesi]

Bu yıllar boyunca hep farklı yerlerde konuk oldum

Bugün yine bütün bir sonbaharın ortasında tek başıma duruyorum

[Nakarat]

Rüzgâr ne kadar sertse de önce bu yüreğe sıkıca sarıl

Yaşadığın bütün zorluklar için kendini suçlama

Biraz olsun gün ışığı omzuma konmaya razıysa

Bugünün dağlarını ve ırmaklarını doya doya seyretmek isterim

Rüzgâr ne kadar sertse de önce bu yüreğe sıkıca sarıl

Yorgun insanlar da şefkatle dinlenip anlaşılmalı

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Hastalık, kadeh başındaki eski alışkanlığı yavaş yavaş kaldırıyor

Ama ak saçlarım kaygılarımı unutturmaya yanaşmıyor

Irmağın suyuna uzun süre baktım, tek söz etmedim

Çünkü yüreğimde hâlâ bu dünyadan pek çok insanın adı var

[Nakarat Öncesi]

Bu yıllar boyunca hep farklı yerlerde konuk oldum

Bugün yine bütün bir sonbaharın ortasında tek başıma duruyorum

[Nakarat]

Rüzgâr ne kadar sertse de önce bu yüreğe sıkıca sarıl

Yaşadığın bütün zorluklar için kendini suçlama

Biraz olsun gün ışığı omzuma konmaya razıysa

Bugünün dağlarını ve ırmaklarını doya doya seyretmek isterim

Rüzgâr ne kadar sertse de önce bu yüreğe sıkıca sarıl

Yorgun insanlar da şefkatle dinlenip anlaşılmalı

[Köprü]

Kederi hemen gülümsemeye çevirmek gerekmez

Bugün yürümekte biraz zorlandığımı da kabul edebilirim

Bir el yanımda kalmaya razı olduğunda

Ben de uzun yolun yarısını yol arkadaşımla paylaşmayı deniyorum

[Son Nakarat]

Rüzgâr ne kadar sertse de önce bu yüreğe sıkıca sarıl

Yaşadığın bütün zorluklar için kendini suçlama

Biraz olsun gün ışığı omzuma konmaya razıysa

Bugünün dağlarını ve ırmaklarını doya doya seyretmek isterim

Rüzgâr ne kadar sertse de önce bu yüreğe sıkıca sarıl

Yorgun insanlar da şefkatle dinlenip anlaşılmalı

[Kapanış]

Rüzgâr hâlâ esiyor, ırmak da durmadan akıyor

Gerçek benliğimle bir sonraki sabaha yürüyorum

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Güzü Seyreden Uzun Ezgi

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:30

Yorum bir · Kadın vokal

3:30

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.