Langes Lied beim Blick in den Herbst

[Einleitung]

[Strophe 1]

Der Wind treibt den Herbst in der Höhe heftig vor sich her

Über dem weißen Sand kehren Vögel zurück, kreisen über dem Wasser

Gefallene Blätter weichen Schicht um Schicht in die Ferne zurück

Doch der Jangtse trägt mir noch immer neue Wellen vor Augen

[Vorrefrain]

All die Jahre bin ich stets an wechselnden Orten zu Gast

Heute stehe ich wieder allein mitten in der ganzen Herbstlandschaft

[Refrain]

Wie stark der Wind auch weht, zuerst halte ich dieses Herz fest

Gib dir nicht selbst die Schuld an allem Schweren, das du durchlebt hast

Wenn noch ein wenig Sonnenlicht auf meine Schultern fallen mag

Ich möchte die Berge und Flüsse dieses Tages aufmerksam bis ins Letzte betrachten

Wie stark der Wind auch weht, zuerst halte ich dieses Herz fest

Auch einem erschöpften Menschen gebührt es, behutsam und aufmerksam gehört zu werden

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Die Krankheit räumt langsam die alte Gewohnheit am Becherrand fort

Doch mein weißes Haar will mich die Sorge nicht vergessen lassen

Ich schaue lange auf den Fluss und sage kein Wort

Weil mein Herz noch so viele Namen dieser Welt in sich trägt

[Vorrefrain]

All die Jahre bin ich stets an wechselnden Orten zu Gast

Heute stehe ich wieder allein mitten in der ganzen Herbstlandschaft

[Refrain]

Wie stark der Wind auch weht, zuerst halte ich dieses Herz fest

Gib dir nicht selbst die Schuld an allem Schweren, das du durchlebt hast

Wenn noch ein wenig Sonnenlicht auf meine Schultern fallen mag

Ich möchte die Berge und Flüsse dieses Tages aufmerksam bis ins Letzte betrachten

Wie stark der Wind auch weht, zuerst halte ich dieses Herz fest

Auch einem erschöpften Menschen gebührt es, behutsam und aufmerksam gehört zu werden

[Zwischenteil]

Du musst Trauer nicht sofort in ein Lächeln verwandeln

Man darf auch zugeben, dass der Weg heute etwas mühsam war

Wenn eine Hand bereit ist, an meiner Seite zu verweilen

Dann versuche ich, die Hälfte des langen Weges mit meinem Begleiter zu teilen

[Letzter Refrain]

Wie stark der Wind auch weht, zuerst halte ich dieses Herz fest

Gib dir nicht selbst die Schuld an allem Schweren, das du durchlebt hast

Wenn noch ein wenig Sonnenlicht auf meine Schultern fallen mag

Ich möchte die Berge und Flüsse dieses Tages aufmerksam bis ins Letzte betrachten

Wie stark der Wind auch weht, zuerst halte ich dieses Herz fest

Auch einem erschöpften Menschen gebührt es, behutsam und aufmerksam gehört zu werden

[Ausklang]

Der Wind weht noch immer, auch das Flusswasser hält niemals inne

Ich gehe als mein wahres Selbst dem nächsten Morgen entgegen