Đèn đón về muôn dặm

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Thuở thiếu niên từng ngóng Bạch Ngọc Kinh

Trước mười hai lầu trăng như sương

Mang kiếm ra đi từ biệt quê nhà

Nguyện gửi tâm tư đến triều đình

Nửa đời mưa gió giục người già

Một tờ hư danh rơi xuống dòng sông xa

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Ngoảnh nhìn chốn cũ từng dạo bước người đã xa

Chỉ bạn xưa hiểu nỗi đau của tôi

[Điệp khúc]

Mượn ánh trăng cả dòng sông, soi quê hương muôn dặm

Bao người ly tán, vẫn đợi một ô cửa

Tôi đặt hư danh xuống, nâng niu lời hẹn cũ

Đi suốt một đường gió tuyết, máu nóng chưa từng nguội

Mong đèn muôn nhà, soi trên đường trở lại

Mong núi sông này bình yên, người dân không phải lưu vong

[Đoạn 2]

Thiết kỵ tung bụi che ánh mặt trời

Cỏ cây quê cũ đều ngậm nỗi đau

Xương trắng lặng im vùi trong cỏ hoang

Muôn dân có tội gì mà phải chịu tai ương

Hư danh khiến ta lầm bước lên thuyền lầu

Đường sang Dạ Lang về phía tây dài dằng dặc

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Một lời hứa của bạn cũ khiến vàng cũng hóa nhẹ tênh

Vì tôi xua tan sương giá khắp người

[Điệp khúc]

Mượn ánh trăng cả dòng sông, soi quê hương muôn dặm

Bao người ly tán, vẫn đợi một ô cửa

Tôi đặt hư danh xuống, nâng niu lời hẹn cũ

Đi suốt một đường gió tuyết, máu nóng chưa từng nguội

Mong đèn muôn nhà, soi trên đường trở lại

Mong núi sông này bình yên, người dân không phải lưu vong

[Nhạc dạo]

[Đoạn 3]

江带峨眉雪色凉 — Sông mang sắc tuyết Nga Mi lạnh

Ngàn cánh buồm chở trăng qua Tầm Dương

Bạn mở rượu lâu năm trên lầu bên sông

Một chén cùng tri kỷ sưởi ấm song cửa lạnh

[Đoạn chuyển]

Sen từ nước trong vươn lên, đẹp một vẻ tự nhiên

Chẳng cần tô điểm vẫn tỏa hương

Hồn thơ bạn tựa trăng sáng

Một lời hứa đáng ngàn vàng tôi chẳng quên

Chợt nghe chiếu xá theo nhạn tới

Thân đầy sương tuyết gặp ánh xuân

Đường về vạn dặm ánh đèn đã gần

Nửa đêm vẫn lo chiến trường xưa

[Đoạn 4]

Chiếu ân xá gỡ đi sương giá khắp thân

Khó nguôi nỗi đau người chia lìa hai chốn

Bao giờ lửa chiến tranh đều tắt

Ánh đèn muôn nhà soi cảnh an khang

[Điệp khúc cuối]

Mượn ánh trăng cả dòng sông, soi quê hương muôn dặm

Bao người ly tán, vẫn đợi một ô cửa

Tôi đặt hư danh xuống, nâng niu lời hẹn cũ

Đi suốt một đường gió tuyết, máu nóng chưa từng nguội

Mong đèn muôn nhà, soi trên đường trở lại

Mong núi sông này bình yên, người dân không phải lưu vong

[Kết]

Tôi nâng chén hướng về Trường Giang mà ngóng

Nguyện đem trăng sáng soi khắp bốn phương