Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Kırda Bahar Doğuyor》 kapağı

Geleneksel Çin üslubunda folk · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Kırda Bahar Doğuyor

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 4 okunma

Bai Juyi'nin 《赋得古原草送别》 (Eski Ovanın Otları Üzerine Bir Veda Şiiri) eserinden esinlenen yepyeni sözler, bahar rüzgârı geldiğinde yeniden yola çıkmayı anlatır.

Şarkıdaki o dize

Bahar rüzgârı geldiğinde yeniden yola çık

Aldığın yaraları yavaşça yukarı uzanan dallara dönüştür

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Eski yolun yanındaki otlar yine incecik yeni filizler uzatıyor

Geçen yıl kararmış toprak henüz uykudan uyanmamış bir yuvayı saklıyor

Bir yağmur, ıssız şehrin dışındaki renkleri usulca parlatıyor

Senin yol azığın da sabah rüzgârında yeniden bağlanıyor

[Nakarat Öncesi]

Geçmişteki sararıp soluşlar kökün inadını silemedi

Ayrıldığımız yolun kıyısında hayat hâlâ uzayıp boy veriyor

[Nakarat]

Bahar rüzgârı geldiğinde yeniden yola çık

Aldığın yaraları yavaşça yukarı uzanan dallara dönüştür

Bugün seni bu taze yeşil kırdan geçirip uğurluyorum

Dilerim her dönüşünde ayaklarının dibindeki çiçekleri tanırsın

Bazı düşler soğuk gecelerde yıkılmış olsa da

Kökler hâlâ yürekteyse yarına bir cevap verebiliriz

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Uzaklarda belki bilinmedik rüzgârlar ve kırağılar vardır dedin

Bir tutam yeşil ot koparıp kitabının sayfaları arasına koyuyorum

Sıradan bir canın mevsimleri nasıl aştığını unutma

Gür sesli bildiriler olmadan da hep özenle yaşıyor

[Nakarat Öncesi]

Geçmişteki sararıp soluşlar kökün inadını silemedi

Ayrıldığımız yolun kıyısında hayat hâlâ uzayıp boy veriyor

[Nakarat]

Bahar rüzgârı geldiğinde yeniden yola çık

Aldığın yaraları yavaşça yukarı uzanan dallara dönüştür

Bugün seni bu taze yeşil kırdan geçirip uğurluyorum

Dilerim her dönüşünde ayaklarının dibindeki çiçekleri tanırsın

Bazı düşler soğuk gecelerde yıkılmış olsa da

Kökler hâlâ yürekteyse yarına bir cevap verebiliriz

[Köprü]

Bir gün kendini çok küçük hissedersen

Sayısız çimen yaprağının bütün yamacı taşıdığını hatırla

Yol ne kadar uzun olsa da yeni yağmurlarla karşılaşacak

Dilerim her birimiz yolumuza devam edip güzelce yaşarız

[Son Nakarat]

Bahar rüzgârı geldiğinde yeniden yola çık

Aldığın yaraları yavaşça yukarı uzanan dallara dönüştür

Bugün seni bu taze yeşil kırdan geçirip uğurluyorum

Dilerim her dönüşünde ayaklarının dibindeki çiçekleri tanırsın

Bazı düşler soğuk gecelerde yıkılmış olsa da

Kökler hâlâ yürekteyse yarına bir cevap verebiliriz

[Kapanış]

Ardından gördüğüm siluetin yavaşça aydınlık göğe karışıyor

Çayırla ben yeniden buluşacağımız bir sonraki baharı bekliyoruz

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Kırda Bahar Doğuyor

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:30

Yorum bir · Kadın vokal

3:30

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.