Interpretazione uno · Voce maschile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Folk di ispirazione tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
La primavera nasce nella pianura
Ku Wuji · Musica IA · 4 letture
Ispirato a «赋得古原草送别» («Componimento sull'erba dell'antica pianura per un addio») di Bai Juyi, racconta con un testo interamente nuovo l'attesa del vento di primavera prima di ripartire.
Aspetta il vento di primavera per rimetterti in cammino
Lascia che le ferite ricevute diventino pian piano rami rivolti al cielo
La poesia che ha ispirato il brano
Bai Juyi ·《赋得古原草送别 · Commiato sull’erba dell’antica pianura, su tema assegnato》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
L'erba lungo la vecchia strada allunga di nuovo teneri germogli
La terra annerita l'anno scorso nasconde una casa non ancora desta
Una pioggia ravviva con dolcezza i colori fuori dalla città desolata
Anche il tuo bagaglio viene legato di nuovo nel vento del mattino
[Pre-ritornello]
Il giallo avvizzito del passato non ha cancellato la tenacia delle radici
Ai bordi della strada dell'addio la vita continua a crescere a lungo
[Ritornello]
Aspetta il vento di primavera per rimetterti in cammino
Lascia che le ferite ricevute diventino pian piano rami rivolti al cielo
Oggi ti accompagno attraverso questa pianura dal verde nuovo
Che a ogni ritorno tu riconosca i fiori ai tuoi piedi
Anche se alcuni sogni sono caduti nelle notti fredde
Finché le radici restano nel cuore potremo dare una risposta al domani
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Dici che forse lontano ci sono ancora venti e brine sconosciuti
Stacco un filo d’erba verde e lo poso al centro delle pagine del tuo libro
Non dimenticare come una vita comune attraversa le stagioni
Anche senza proclami altisonanti continuo a vivere con impegno
[Pre-ritornello]
Il giallo avvizzito del passato non ha cancellato la tenacia delle radici
Ai bordi della strada dell'addio la vita continua a crescere a lungo
[Ritornello]
Aspetta il vento di primavera per rimetterti in cammino
Lascia che le ferite ricevute diventino pian piano rami rivolti al cielo
Oggi ti accompagno attraverso questa pianura dal verde nuovo
Che a ogni ritorno tu riconosca i fiori ai tuoi piedi
Anche se alcuni sogni sono caduti nelle notti fredde
Finché le radici restano nel cuore potremo dare una risposta al domani
[Ponte]
Se un giorno ti sentirai molto piccolo
Ricorda allora gli innumerevoli fili d'erba che sostengono un intero pendio
Per quanto lungo sia il cammino, incontrerà nuove piogge
Possiamo entrambi andare avanti e vivere bene ciascuno la propria vita
[Ritornello finale]
Aspetta il vento di primavera per rimetterti in cammino
Lascia che le ferite ricevute diventino pian piano rami rivolti al cielo
Oggi ti accompagno attraverso questa pianura dal verde nuovo
Che a ogni ritorno tu riconosca i fiori ai tuoi piedi
Anche se alcuni sogni sono caduti nelle notti fredde
Finché le radici restano nel cuore potremo dare una risposta al domani
[Coda]
La tua figura di spalle entra a poco a poco nel cielo luminoso
Io e il prato aspettiamo la prossima primavera del nostro incontro
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
La primavera nasce nella pianura
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →