Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Musim Semi Tumbuh di Padang》

Folk bernuansa tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI

Musim Semi Tumbuh di Padang

Ku Wuji · Musik AI · 4 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《赋得古原草送别》 karya Bai Juyi, «Perpisahan lewat Rumput di Padang Purba», dengan lirik baru tentang kembali berangkat saat angin musim semi datang.

Sebaris lirik dalam lagu

Berangkat lagi saat angin musim semi tiba

Perlahan rawat luka yang pernah diterima menjadi ranting yang tumbuh ke atas

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Rumput di sisi jalan lama kembali menjulurkan tunas-tunas halus

Tanah yang hangus tahun lalu menyimpan rumah yang belum terbangun dari tidur

Hujan perlahan mengusap cerah warna-warna di luar kota telantar

Bekal perjalananmu pun kembali diikat dalam angin pagi

[Pra-Refrain]

Kelayuan dan kekuningan yang pernah ada tak menghapus kegigihan akar

Di tepi jalan perpisahan kehidupan masih terus tumbuh panjang

[Refrain]

Berangkat lagi saat angin musim semi tiba

Perlahan rawat luka yang pernah diterima menjadi ranting yang tumbuh ke atas

Hari ini kuantar kau melewati padang yang baru menghijau ini

Semoga setiap pulang masih mengenali bunga di dekat kaki

Meski beberapa mimpi pernah tumbang pada malam yang dingin

Selama akar masih ada dalam hati esok masih bisa mendapat jawaban

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Katamu di kejauhan mungkin masih ada angin dan embun beku yang belum dikenal

Kupetik sehelai rumput hijau lalu kutaruh di tengah halaman bukumu

Jangan lupa bagaimana kehidupan biasa melewati musim demi musim

Tanpa pernyataan lantang pun tetap menjalani hidup dengan sungguh-sungguh

[Pra-Refrain]

Kelayuan dan kekuningan yang pernah ada tak menghapus kegigihan akar

Di tepi jalan perpisahan kehidupan masih terus tumbuh panjang

[Refrain]

Berangkat lagi saat angin musim semi tiba

Perlahan rawat luka yang pernah diterima menjadi ranting yang tumbuh ke atas

Hari ini kuantar kau melewati padang yang baru menghijau ini

Semoga setiap pulang masih mengenali bunga di dekat kaki

Meski beberapa mimpi pernah tumbang pada malam yang dingin

Selama akar masih ada dalam hati esok masih bisa mendapat jawaban

[Jembatan]

Jika suatu hari kau merasa dirimu begitu kecil

Ingatlah helai rumput tak terhitung menopang seluruh lereng

Sejauh apa pun perjalanan, hujan baru akan tetap dijumpai

Semoga kita terus melangkah di jalan masing-masing dan menjalani hidup dengan baik

[Refrain Terakhir]

Berangkat lagi saat angin musim semi tiba

Perlahan rawat luka yang pernah diterima menjadi ranting yang tumbuh ke atas

Hari ini kuantar kau melewati padang yang baru menghijau ini

Semoga setiap pulang masih mengenali bunga di dekat kaki

Meski beberapa mimpi pernah tumbang pada malam yang dingin

Selama akar masih ada dalam hati esok masih bisa mendapat jawaban

[Penutup]

Sosokmu yang menjauh perlahan melangkah ke langit terang

Aku dan padang rumput menunggu musim semi saat kita bertemu lagi

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Musim Semi Tumbuh di Padang

Ku Wuji · Musik AI

Interpretasi satu · Vokal pria

3:30

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:30

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.