Yorum bir · Erkek vokal
4:10Ses şu anda çalınamıyor, lütfen daha sonra yeniden deneyin.
Çin üslubunda lirik müzik · Yapay zekâ ile müzik üretimi
Söğüt Gölgeleri Sonbaharın Sesini Taşır
酷无极 · Yapay zekâ müziği · 4 okunma
Li Shangyin’in 《柳》 (Söğüt) şiirinden esinlenir; bahar bahçesindeki danslı şölenden serin sonbahara, eğik güneş ışığına ve ağustos böceklerinin sesine geçer. Özlü, kısa dizelerle ömrün sonlarına duyulan hüznü dile getirir; qin, piyano ve yaylılar birbirine karşılık verir, erkek ve kadın sesleri ayrı ayrı solo söyler.
O yılların baharı en çok yüreğe dokunurdu
Şarkı ve dans dinince ağustos böceklerini dinlerim
İlham veren özgün şiir
Li Shangyin ·《Söğüt》
Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓
Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.
Aynı şiir duygusu, farklı yankılar
Şarkı seç
2 seçilebilir şarkı
Çalma listesine ekleyin; diğer sayfalara göz atarken dinlemeye devam edebilirsiniz. Listedeki parçalar sırayla çalındıktan sonra oynatma durur.
Sözcüklerin içinde bir şarkı var
Şarkı sözleri
[Birinci Kıta]
Doğu rüzgârı söğütleri savurup şarkılı sofrayı okşuyor
Bahar bahçesinde binlerce dal göz kamaştırıyor
Taze dallar yenime sürtünüyor baharın ışığı güzel
Nice şarkı ve dans yüreğime en derinden dokundu
[Ön Nakarat]
Kim bilirdi duru sonbahar günleri daha yeni gelmişken
Sonbahar ağustosböceği ille de akşam rüzgârına doğru öter
[Nakarat]
O yılların baharı en çok yüreğe dokunurdu
Şarkı ve dans dinince ağustos böceklerini dinlerim
Eskiden binlerce dal zümrüt yeşili sarkardı
Şimdi bütün ağaç sonbaharın sesini taşıyor
Bahtımın sonbaharla yaşlanmasına dayanamam
斜阳照影晚风清 — Eğilen güneş silueti aydınlatıyor，akşam rüzgârı serin ve duru
[Ara müziği]
[İkinci Kıta]
Eski günlerin salkım söğütleri dans eden gölgeleri izlerdi
Uzun dallar hafifçe salınır, şarkıya eşlik eder
Şimdi söğütlerin rengi hâlâ eskisi gibi
Sonbaharın duygusu önce dallarda doğuyor
[Ön Nakarat]
Kim bilirdi duru sonbahar günleri daha yeni gelmişken
Sonbahar ağustosböceği ille de akşam rüzgârına doğru öter
[Nakarat]
O yılların baharı en çok yüreğe dokunurdu
Şarkı ve dans dinince ağustos böceklerini dinlerim
Eskiden binlerce dal zümrüt yeşili sarkardı
Şimdi bütün ağaç sonbaharın sesini taşıyor
Bahtımın sonbaharla yaşlanmasına dayanamam
斜阳照影晚风清 — Eğilen güneş silueti aydınlatıyor，akşam rüzgârı serin ve duru
[Köprü]
Dönüp bakarım bir zamanlar şarkı söylenip dans edilen yere
Uzun gün boyunca birkaç ağustos böceğinin sesini dinleyelim
Eğik güneş suskun köşeleri aydınlatıyor
Yarısı kalan sıcaklık yarısı serinlik
[Son nakarat]
O yılların baharı en çok yüreğe dokunurdu
Şarkı ve dans dinince ağustos böceklerini dinlerim
Eskiden binlerce dal zümrüt yeşili sarkardı
Şimdi bütün ağaç sonbaharın sesini taşıyor
Bahtımın sonbaharla yaşlanmasına dayanamam
斜阳照影晚风清 — Eğilen güneş silueti aydınlatıyor，akşam rüzgârı serin ve duru
[Kapanış]
Akşam rüzgârı avlu önündeki söğüdü usulca okşar
Gün batarken ağustos böceklerini tek başıma dinliyorum
Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi
Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.
Söğüt Gölgeleri Sonbaharın Sesini Taşır
酷无极 · Yapay zekâ müziği
Yorum bir · Kadın vokal
4:10Ses şu anda çalınamıyor, lütfen daha sonra yeniden deneyin.
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Ne söylemek istersin？Yorumlara katılmak için giriş yap →