Bóng liễu mang tiếng thu

[Phiên khúc một]

Gió đông lay liễu lướt tiệc ca

Muôn sợi liễu trong vườn xuân làm bừng sáng mắt

Cành non phất áo sắc xuân tươi

Bao lần múa hát khiến lòng vấn vương nhất

[Dẫn ca]

Nào hay vừa đến buổi thu trong

Ve thu lại cứ hướng gió chiều mà ngân

[Điệp khúc]

Sắc xuân năm ấy khiến lòng vấn vương nhất

Tiếng ca múa ngừng nghe ve ngân

Ngày cũ ngàn tơ buông sắc biếc

Giờ cả cây mang tiếng thu

不堪身世随秋老 — Chẳng đành để thân thế theo thu già

Nắng chiều soi bóng gió tối trong lành

[Nhạc dạo giữa]

[Phiên khúc hai]

旧日垂杨随舞影 (Dương liễu rủ ngày xưa theo bóng múa)

Cành dài khẽ lướt theo tiếng hát

Giờ đây sắc liễu vẫn như xưa

Ý thu chớm sinh từ trên cành

[Dẫn ca]

Nào hay vừa đến buổi thu trong

Ve thu lại cứ hướng gió chiều mà ngân

[Điệp khúc]

Sắc xuân năm ấy khiến lòng vấn vương nhất

Tiếng ca múa ngừng nghe ve ngân

Ngày cũ ngàn tơ buông sắc biếc

Giờ cả cây mang tiếng thu

不堪身世随秋老 — Chẳng đành để thân thế theo thu già

Nắng chiều soi bóng gió tối trong lành

[Đoạn chuyển]

Ngoảnh nhìn chốn ca múa năm xưa

Hãy nghe ngày dài mấy tiếng ve

Nắng chiều soi thấu nơi lặng thinh

Một nửa hơi ấm còn vương một nửa trong lành

[Điệp khúc cuối]

Sắc xuân năm ấy khiến lòng vấn vương nhất

Tiếng ca múa ngừng nghe ve ngân

Ngày cũ ngàn tơ buông sắc biếc

Giờ cả cây mang tiếng thu

不堪身世随秋老 — Chẳng đành để thân thế theo thu già

Nắng chiều soi bóng gió tối trong lành

[Đoạn kết]

Gió chiều nhẹ lướt liễu trước sân

Chiều xuống một mình nghe tiếng ve