Перейти к основному содержимому

Поиск по CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Язык

Обложка 《Тени ив со звуками осени》

Лирическая музыка в китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Тени ив со звуками осени

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 4 просмотра

По мотивам стихотворения Ли Шанъиня «柳» («Ива»): от танцевального пира в весеннем саду повествование переходит к косым лучам осеннего солнца и пению цикад. Лаконичные строки передают горечь увядания, цинь, фортепиано и струнные перекликаются, мужской и женский голоса звучат в отдельных сольных исполнениях.

Та самая строка из песни

Весенняя красота тех лет сильнее всего трогала сердце

Песни и пляски стихли — слушаю цикад

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Ли Шанъинь ·《Ива》
Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Куплет первый]

Восточный ветер гнёт ивы к пиршеству с песнями

В весеннем саду тысяча ивовых нитей сияет в глазах

Молодые ветви касаются рукава, прекрасен свет весны

Сколько раз песни и танцы сильнее всего трогали сердце

[Предприпев]

Кто знал, что едва наступит ясная осень

Осенние цикады всё поют вечернему ветру

[Припев]

Весенняя красота тех лет сильнее всего трогала сердце

Песни и пляски стихли — слушаю цикад

Прежде тысячи зелёных нитей свисали с ветвей

Теперь всё дерево звучит осенью

Невыносимо стареть вместе с осенью под бременем своей судьбы

Косое солнце освещает тень, вечерний ветер свеж

[Интерлюдия]

[Куплет второй]

Прежние плакучие ивы следовали теням танца

Длинные ветви легко качались в такт песням

Ныне цвет ив всё такой же,как прежде

Осень сперва зарождается на ветвях

[Предприпев]

Кто знал, что едва наступит ясная осень

Осенние цикады всё поют вечернему ветру

[Припев]

Весенняя красота тех лет сильнее всего трогала сердце

Песни и пляски стихли — слушаю цикад

Прежде тысячи зелёных нитей свисали с ветвей

Теперь всё дерево звучит осенью

Невыносимо стареть вместе с осенью под бременем своей судьбы

Косое солнце освещает тень, вечерний ветер свеж

[Бридж]

Оглядываюсь на места былых песен и плясок

Послушаем пока несколько цикад среди долгого дня

Косое солнце освещает безмолвие

Наполовину остаток тепла, наполовину ясная прохлада

[Последний припев]

Весенняя красота тех лет сильнее всего трогала сердце

Песни и пляски стихли — слушаю цикад

Прежде тысячи зелёных нитей свисали с ветвей

Теперь всё дерево звучит осенью

Невыносимо стареть вместе с осенью под бременем своей судьбы

Косое солнце освещает тень, вечерний ветер свеж

[Кода]

Вечерний ветер легко касается ивы перед двором

На закате я один слушаю цикад

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни;в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Комментарии

Загрузка комментариев…

Тени ив со звуками осени

Ку Уцзи · Музыка с ИИ

Исполнение 1 · Мужской вокал

4:10

Исполнение 1 · Женский вокал

4:10

Выберите оформление

Выбранное оформление применяется ко всему сайту.