ผืนน้ำทอดไกล กิ่งหลิวพลิ้วอ้อยอิ่ง。หญ้าหอมข้างหมู่บ้านเดียวดายแผ่ไปไกล ดอกแอปริคอตร่วงใต้ตะวันคล้อย。ฤดูใบไม้ผลิเจียงหนานใกล้สิ้น การพรากทำให้ทุกข์จนไส้แทบขาด；ดอนทรายริมน้ำมีผักแว่นขาวขึ้นเต็มแล้ว แต่คนเดินทางไกลยังไม่กลับ。

渺渺：ลักษณะไกลลิบไร้ขอบเขต 依依：ไหวพลิ้วอ่อนโยน 离肠：ความรู้สึกเศร้าเพราะการจากพราก

苹（pín）：พืชน้ำชนิดหนึ่ง ในกวีนิพนธ์โบราณมักเขียนว่า 白苹 汀洲：พื้นที่ราบหรือเกาะเล็กกลางน้ำหรือริมน้ำ 人未归：คนที่เฝ้ารอยังไม่กลับมา โดยไม่ได้ระบุตัวตนอย่างเจาะจง

บทนำการอ่าน：โค่วจุ่นใช้บทฉือสั้นเขียนความคิดถึงคนยามปลายวสันต์ ตอนต้นทอดสายตาไปสู่ระลอกน้ำและหญ้าไกล ตอนจบจึงบอกชัดว่าคอยผู้ยังไม่กลับ ทำให้ทิวทัศน์วสันต์ก่อนหน้าค่อย ๆ เผยความหมายแห่งทุกข์จากการพลัดพราก

คลื่น หลิว หมู่บ้าน หญ้า และดอกซิ่ง สร้างลำดับชั้นจากริมน้ำสู่หมู่บ้าน แม้ภาพจะงาม แต่ทุกแห่งมีทิศทางแบบ “远”“斜”“飞落” คือไกล เอียง และปลิวร่วง ขณะที่วสันต์กำลังคลี่ออก ก็เดินไปสู่ความจางหายด้วย。

ท้ายบท “满” (เต็ม) ตรงข้ามกับ “未” (ยังไม่) พืชพรรณงอกงามตามเวลา แต่ผู้กลับมายังไม่ตรงความคาดหวัง ความไม่สอดคล้องระหว่างฤดูกาลธรรมชาติกับเรื่องของคนทำให้เวลารอคอยดูยาวนานเป็นพิเศษ