บทที่หนึ่ง：ฟ้าดินกว้างใหญ่ถูกเมฆสีเหลืองหม่นปกคลุม ดวงตะวันก็ดูมัวสลัว ลมเหนือพัดส่งฝูงห่านป่า เกล็ดหิมะโปรยปราย อย่ากังวลว่าหนทางข้างหน้าจะไม่มีสหายรู้ใจ ใต้หล้านี้มีใครบ้างไม่รู้ชื่อเสียงความสามารถของท่าน？

บทที่สอง：ดั่งนกกระพือปีกเร่ร่อน ข้าก็รู้สึกเศร้ารันทดต่อตนเอง จากเมืองหลวงแถบฉางอันและลั่วหยางมา ก็สิบกว่าปีแล้ว บุรุษผู้มีปณิธานอยู่ในความยากจนต่ำต้อย ไม่ควรสูญเสียความมุ่งมั่นเพราะเหตุนั้น แต่วันนี้ได้พบท่าน กลับไม่มีแม้เงินซื้อสุรามาต้อนรับ

董大：โดยทั่วไปเห็นว่าคือนักพิณมีชื่อ ต่งถิงหลาน “大” บอกลำดับอาวุโส。曛（xūn）：แสงอาทิตย์มืดสลัว。知己：ผู้ที่เข้าใจและเห็นคุณค่าตน。

六翮（hé）：ก้านขนสำคัญบนปีกนก ในที่นี้ใช้แทนนกที่บิน และเปรียบถึงการร่อนเร่。京洛：ฉางอานและลั่วหยาง ทั้งใช้เรียกรวมถึงเมืองหลวงด้วย。

未足：หมายถึงยังไม่ใช่เหตุให้เศร้าท้อใจเพราะเรื่องนี้ มิได้หมายความว่ายังยากจนไม่พอ สองบทนี้บทหนึ่งเข้มแข็งฮึกเหิม อีกบทสะเทือนใจในชะตาตน ควรอ่านประกอบกัน。

บทนำการอ่าน：เกาซื่ออำลาต่งต้าและฝากกวีสี่วรรค วรรคละเจ็ดตัวอักษรไว้สองบท หน้านี้รวมทั้งบทปลอบใจซึ่งขับท่องกันแพร่หลาย และบทที่สองซึ่งเขียนความยากจนของตน บทหลังทำให้ความฮึกเหิมในบทแรกมีภูมิหลังชีวิตที่เป็นรูปธรรมยิ่งขึ้น。

ครึ่งแรกของบทแรก ลมและหิมะกดคลุมทุกทิศ แต่ครึ่งหลังพลันสว่างเปิดโล่ง ความเชื่อมั่นในความสามารถของสหายค้ำจุนคำปลอบอันกังวาน ฉากหลังที่หนาวจัดกลับยิ่งเพิ่มความอบอุ่นให้ถ้อยคำ。

บทที่สองยอมรับภาวะพเนจรและความคับขันจนไม่มีเงินซื้อสุรา ไม่ได้เขียนมิตรภาพให้ไร้ทุกข์กังวล เมื่อวางสองบทคู่กัน จะเห็นว่าความองอาจไม่ได้หมายถึงชีวิตราบรื่น หากคือการยังพยายามมอบพลังแก่สหายในยามยาก