คิดถึงฝังลึกถึงกระดูก

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

อาภรณ์ใหม่สีแดงเข้มผืนหนึ่งยาวหนึ่งฉื่อ

ข่มเสื้อผ้าเก่าทุกตัวในตู้

ใคร ๆ ก็ว่าคนชอบของใหม่หน่ายของเก่า

คนเก่าจะสู้คนใหม่ที่ถูกใจได้อย่างไร

ฉันแงะเมล็ดท้อคู่รักออก

ในเมล็ดยังซ่อนอีกโลกหนึ่งไว้

[ท่อนก่อนฮุก]

ที่แท้หัวใจสองดวงต่อให้แนบชิดเพียงใด

ก็ยังมีรอยแยกที่มองไม่เห็นคั่นอยู่

[ท่อนฮุก]

จุดตะเกียงก้นบ่อฝากคำกำชับลึกซึ้งถึงเธอ

ออกเดินทางไกล อย่าพลาดกำหนดกลับ

ในลูกเต๋าฝังถั่วแดงไว้หนึ่งเมล็ด

ความคิดถึงลึกถึงกระดูก เธอรู้หรือไม่

ยามค่ำคืนเธอลูบมันแล้วถามตัวเอง

มีสิ่งใดที่เหมือนกันบ้างไหม

[ท่อนร้อง 2]

พรุ่งนี้เธอก็ต้องเดินทางไกลแล้ว

ฉันจัดสัมภาระให้เรียบร้อยตลอดคืน

จุดโคมดวงหนึ่งที่ก้นบ่อ

เปลวไส้ตะเกียงส่องถ้อยคำฝากฝัง

ระหว่างทางอย่าห่วงเล่นจนเสียการ

ทุกสิ่งระหว่างทาง ฉันล้วนเฝ้าคิดถึง

[ท่อนก่อนฮุก]

ฉันใส่ลูกเต๋าไว้ในสัมภาระของเธอ

จุดแดงนั้นคือความลับที่ฉันซ่อนไว้

[ท่อนฮุก]

จุดตะเกียงก้นบ่อฝากคำกำชับลึกซึ้งถึงเธอ

ออกเดินทางไกล อย่าพลาดกำหนดกลับ

ในลูกเต๋าฝังถั่วแดงไว้หนึ่งเมล็ด

ความคิดถึงลึกถึงกระดูก เธอรู้หรือไม่

ยามค่ำคืนเธอลูบมันแล้วถามตัวเอง

มีสิ่งใดที่เหมือนกันบ้างไหม

[ดนตรีบรรเลง]

[ท่อนร้อง 3]

วันเวลาหลังเธอจากไป

ฉันยังคงเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่งเสมอ

คนคนนั้นที่ซ่อนอยู่ในเมล็ด

ฉันไม่กล้าแม้แต่ถามว่าคือใคร

ถามแล้วก็กลัวว่าจะเป็นเรื่องจริง

ครั้นไม่ถาม ก็กลืนมันลงไปไม่ไหว

[ท่อนเชื่อม]

ลูกเต๋าทำจากกระดูก

เมล็ดถั่วแดงฝังอยู่ในร่องกระดูก

ทุกครั้งที่ทอดลูกเต๋า

ก็ได้ยินเม็ดถั่วแดงถอนใจหนึ่งครา

ที่แท้สิ่งที่เรียกว่าความคิดถึง

คือกิ่งที่งอกออกมาจากกระดูก

ถอนก็ไม่ออก ทิ้งก็ไม่ได้

เธอบอกสิว่าจะให้ฉันหลีกหนีได้อย่างไร

[ท่อนร้อง 4]

รอถึงวันที่เธอกลับมา

ฉันจะถามให้กระจ่างต่อหน้า

ไม่ถามถึงคนผู้นั้นในเมล็ด

ถามเพียงถ้อยคำไม่กี่คำที่ฝังลึกถึงกระดูก

หากเธอก็มีเมล็ดถั่วแดงเช่นกัน

จงขว้างออกมาเล็งให้ตรงก้นบึ้งดวงตาข้า

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

จุดตะเกียงก้นบ่อฝากคำกำชับลึกซึ้งถึงเธอ

ออกเดินทางไกล อย่าพลาดกำหนดกลับ

ในลูกเต๋าฝังถั่วแดงไว้หนึ่งเมล็ด

ความคิดถึงลึกถึงกระดูก เธอรู้หรือไม่

ยามค่ำคืนเธอลูบมันแล้วถามตัวเอง

มีสิ่งใดที่เหมือนกันบ้างไหม

[ท่อนจบ]

ดวงไฟก้นบ่อยังสว่างอยู่

入骨相思知不知 รู้หรือไม่ว่าความคิดถึงฝังลึกถึงกระดูก