Перейти к основному содержимому

Поиск по CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Язык

Обложка 《Далёкий свет над долгой рекой》

Лирическая музыка в китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Далёкий свет над долгой рекой

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 4 просмотра

Отправная точка песни — закат и Хуанхэ из стихотворения Ван Чжихуаня «登鹳雀楼» («Поднимаясь на Башню аиста»); с каждой ступенью башни всё шире открываются горы, реки и далёкое небо. Мужской и женский голоса в привольной мелодии поют об увиденном с высоты и о том, что взор ещё не достиг предела; закатный свет и великая река отзываются в звучании инструментов.

Та самая строка из песни

Поднимаюсь на высокую башню, смотрю на Девять областей

Долгая река впадает в море, не оглядываясь

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Ван Чжихуань ·《Поднимаюсь на башню Гуаньцюэ》
Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Куплет первый]

Солнце к вечеру прячется за горой

Хуанхэ, делая тысячу изгибов, течёт на восток

Опершись на перила, гляжу в простор облачного неба

Взору не вместить всех горных вершин

[Предприпев]

Если хочешь рассмотреть горы в облаках

Сперва отсчитай этажи от своих ног

[Припев]

Поднимаюсь на высокую башню, смотрю на Девять областей

Долгая река впадает в море, не оглядываясь

Реки и горы перед глазами — ещё не предел

За краем небес ещё не исчезли синие горы

С каждой ступенью, с каждым шагом взору открывается новое

Закат над всей рекой входит в оба глаза

[Интерлюдия]

[Куплет второй]

Сумерки у гор всё гуще

Нить плеска волн тянется к речному островку

Оглянусь — перила прежнего места кажутся малы

Лишь тогда вижу, как равнина смыкается с далёкими островками

[Предприпев]

Если хочешь рассмотреть горы в облаках

Сперва отсчитай этажи от своих ног

[Припев]

Поднимаюсь на высокую башню, смотрю на Девять областей

Долгая река впадает в море, не оглядываясь

Реки и горы перед глазами — ещё не предел

За краем небес ещё не исчезли синие горы

С каждой ступенью, с каждым шагом взору открывается новое

Закат над всей рекой входит в оба глаза

[Бридж]

Не постичь скрытых далей гор и рек

Лишь потому, что стоишь на полпути вверх по башне

Поднимись ещё выше, чтобы увидеть яснее

Одним взглядом охватываю безбрежные реки и моря

[Последний припев]

Поднимаюсь на высокую башню, смотрю на Девять областей

Долгая река впадает в море, не оглядываясь

Реки и горы перед глазами — ещё не предел

За краем небес ещё не исчезли синие горы

С каждой ступенью, с каждым шагом взору открывается новое

Закат над всей рекой входит в оба глаза

[Кода]

Вечерний ветер колышет рукава поднявшегося на башню

Река течёт к небосклону и впадает в море

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни;в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Комментарии

Загрузка комментариев…

Далёкий свет над долгой рекой

Ку Уцзи · Музыка с ИИ

Исполнение 1 · Мужской вокал

4:10

Исполнение 1 · Женский вокал

4:10

Выберите оформление

Выбранное оформление применяется ко всему сайту.