Última luz em Jiangnan

[Introdução]

[Estrofe 1]

A manhã ilumina as flores à beira do rio

A cor da água parece uma peça de tecido azul que se desenrola devagar

Fecho os olhos numa cidade muito distante

Ainda sinto o cheiro da comida naquela velha viela

[Pré-refrão]

Há lugares dos quais parti faz muito tempo

Ainda guardam a porta da primavera no coração

[Refrão]

Jiangnan continua brilhando na memória

Basta um trecho do som da água para me levar de volta à terra natal

Não é o vermelho da pintura que não consigo esquecer

São aquelas pessoas comuns que enchem os dias de calor

Jiangnan continua brilhando na memória

Que a próxima brisa me leve de volta para junto de você

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

O pequeno barco contorna o arco familiar da ponte

Alguém estende roupas à luz da manhã

Não me lembro apenas das flores e das águas

Há também um nome chamado com ternura

[Pré-refrão]

Há lugares dos quais parti faz muito tempo

Ainda guardam a porta da primavera no coração

[Refrão]

Jiangnan continua brilhando na memória

Basta um trecho do som da água para me levar de volta à terra natal

Não é o vermelho da pintura que não consigo esquecer

São aquelas pessoas comuns que enchem os dias de calor

Jiangnan continua brilhando na memória

Que a próxima brisa me leve de volta para junto de você

[Ponte]

Quando a vida manda as pessoas para distâncias diferentes

Guarde no coração o lugar onde vocês se amaram

Que todo coração atarefado guarde uma margem onde aportar

Quando o cansaço chegar ainda haverá uma luz acesa por você

[Refrão final]

Jiangnan continua brilhando na memória

Basta um trecho do som da água para me levar de volta à terra natal

Não é o vermelho da pintura que não consigo esquecer

São aquelas pessoas comuns que enchem os dias de calor

Jiangnan continua brilhando na memória

Que a próxima brisa me leve de volta para junto de você

[Encerramento]

Guardo aquela paisagem de primavera na bagagem

Aonde quer que eu vá, reconheço a direção de casa