মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《জিয়াংনানের অবশিষ্ট অস্তরাগ》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘেঁষা পপ · AI সংগীত সৃষ্টি

জিয়াংনানের অবশিষ্ট অস্তরাগ

কু উজি · AI সংগীত · ৭ বার পড়া হয়েছে

বাই জুইয়ের 《忆江南·江南好》—‘জিয়াংনানের স্মৃতি · জিয়াংনান সুন্দর’ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় স্মৃতির মধ্যে উজ্জ্বল হয়ে থাকা জিয়াংনানকে লেখা হয়েছে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

জিয়াংনান স্মৃতির ভেতর বরাবর আলো ছড়ায়

একটুখানি জলের শব্দই আমাকে জন্মভূমিতে ফিরিয়ে নিতে পারে

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

ভোর নদীতীরের ফুলগুলোকে আলোয় জ্বালিয়ে দেয়

জলের রং যেন ধীরে ধীরে মেলে ধরা এক থান নীল কাপড়

অনেক দূরের নগরে বসে আমি চোখ বুজি

এখনও সেই পুরোনো গলির রান্নার গন্ধ পাই

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

কিছু জায়গা ছেড়ে এসেছি বহুদিন

এখনও মনের বসন্তের দরজা পাহারা দিই

[ধুয়া]

জিয়াংনান স্মৃতির ভেতর বরাবর আলো ছড়ায়

একটুখানি জলের শব্দই আমাকে জন্মভূমিতে ফিরিয়ে নিতে পারে

ছবির লাল রংই শুধু আমাকে বারবার মনে করায় না

সেই সাধারণ মানুষগুলোই দিনগুলোকে উষ্ণ করে বাঁচে

জিয়াংনান স্মৃতির ভেতর বরাবর আলো ছড়ায়

পরের দমকা হাওয়া যেন আমাকে তোমার পাশে ফিরিয়ে নিয়ে যায়

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

ছোট নৌকাটি চেনা সেতুর খিলান পেরিয়ে বাঁক নেয়

কেউ ভোরের আলোয় কাপড় মেলে দেয়

আমার মনে শুধু ফুল আর জলই নেই

আরও আছে কোমল স্বরে উচ্চারিত একটি নাম

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

কিছু জায়গা ছেড়ে এসেছি বহুদিন

এখনও মনের বসন্তের দরজা পাহারা দিই

[ধুয়া]

জিয়াংনান স্মৃতির ভেতর বরাবর আলো ছড়ায়

একটুখানি জলের শব্দই আমাকে জন্মভূমিতে ফিরিয়ে নিতে পারে

ছবির লাল রংই শুধু আমাকে বারবার মনে করায় না

সেই সাধারণ মানুষগুলোই দিনগুলোকে উষ্ণ করে বাঁচে

জিয়াংনান স্মৃতির ভেতর বরাবর আলো ছড়ায়

পরের দমকা হাওয়া যেন আমাকে তোমার পাশে ফিরিয়ে নিয়ে যায়

[সেতুপর্ব]

জীবন যখন মানুষকে ভিন্ন ভিন্ন সুদূরে পাঠিয়ে দেয়

তবে যেখানে ভালোবেসেছিলাম,সেই স্থান বুকের মধ্যে তুলে রাখি

প্রতিটি ব্যস্ত হৃদয়ে যেন একটি তীরের জায়গা থাকে

ক্লান্তির সময়ও তোমার জন্য যেন একটি প্রদীপ জ্বলে

[শেষ ধুয়া]

জিয়াংনান স্মৃতির ভেতর বরাবর আলো ছড়ায়

একটুখানি জলের শব্দই আমাকে জন্মভূমিতে ফিরিয়ে নিতে পারে

ছবির লাল রংই শুধু আমাকে বারবার মনে করায় না

সেই সাধারণ মানুষগুলোই দিনগুলোকে উষ্ণ করে বাঁচে

জিয়াংনান স্মৃতির ভেতর বরাবর আলো ছড়ায়

পরের দমকা হাওয়া যেন আমাকে তোমার পাশে ফিরিয়ে নিয়ে যায়

[সমাপ্তি]

সেই বসন্তের রং পথের ঝুলিতে রাখি

যেখানেই যাই, ঘরের দিক চিনতে পারি

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:25

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:25

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।