แสงตะวันค้างฟ้าแห่งเจียงหนาน

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

ยามเช้าจุดดอกไม้ริมแม่น้ำให้สว่าง

สีของสายน้ำดั่งผืนผ้าสีน้ำเงินที่ค่อย ๆ คลี่ออก

ข้าหลับตาลงในเมืองอันห่างไกล

ยังได้กลิ่นอาหารจากตรอกเก่านั้น

[ท่อนก่อนฮุก]

บางแห่งจากมานานแสนนาน

ยังคอยเฝ้าประตูให้ฤดูใบไม้ผลิในใจ

[ท่อนฮุก]

เจียงหนานส่องสว่างในความทรงจำเสมอ

เพียงเสียงน้ำช่วงหนึ่งก็พาฉันกลับบ้านเกิดได้

ไม่ใช่สีแดงในภาพวาดที่ทำให้ฉันจดจำไม่ลืม

เป็นผู้คนธรรมดาเหล่านั้นที่ใช้ชีวิตให้อบอุ่น

เจียงหนานส่องสว่างในความทรงจำเสมอ

ขอให้ลมระลอกหน้าพาฉันกลับไปข้างกายเธอ

[ดนตรีคั่น]

[ท่อนร้อง 2]

เรือเล็กเลี้ยวลอดช่องสะพานที่คุ้นเคย

มีใครบางคนตากเสื้อผ้าท่ามกลางแสงอรุณ

สิ่งที่ฉันจำได้ไม่ได้มีเพียงดอกไม้กับสายน้ำ

ยังมีชื่อหนึ่งที่ถูกเรียกอย่างอ่อนโยน

[ท่อนก่อนฮุก]

บางแห่งจากมานานแสนนาน

ยังคอยเฝ้าประตูให้ฤดูใบไม้ผลิในใจ

[ท่อนฮุก]

เจียงหนานส่องสว่างในความทรงจำเสมอ

เพียงเสียงน้ำช่วงหนึ่งก็พาฉันกลับบ้านเกิดได้

ไม่ใช่สีแดงในภาพวาดที่ทำให้ฉันจดจำไม่ลืม

เป็นผู้คนธรรมดาเหล่านั้นที่ใช้ชีวิตให้อบอุ่น

เจียงหนานส่องสว่างในความทรงจำเสมอ

ขอให้ลมระลอกหน้าพาฉันกลับไปข้างกายเธอ

[ท่อนเชื่อม]

เมื่อชีวิตส่งผู้คนไปยังแดนไกลคนละทิศ

ก็เก็บสถานที่ที่เคยรักกันไว้ในห้องหัวใจ

ขอให้ทุกใจที่วิ่งวุ่นมีฝั่งสักแห่งเก็บไว้

ยามเหนื่อยล้ายังมีโคมส่องสว่างเพื่อเธอ

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

เจียงหนานส่องสว่างในความทรงจำเสมอ

เพียงเสียงน้ำช่วงหนึ่งก็พาฉันกลับบ้านเกิดได้

ไม่ใช่สีแดงในภาพวาดที่ทำให้ฉันจดจำไม่ลืม

เป็นผู้คนธรรมดาเหล่านั้นที่ใช้ชีวิตให้อบอุ่น

เจียงหนานส่องสว่างในความทรงจำเสมอ

ขอให้ลมระลอกหน้าพาฉันกลับไปข้างกายเธอ

[ท่อนจบ]

ฉันเก็บทิวทัศน์ใบไม้ผลิผืนนั้นไว้ในสัมภาระ

ไม่ว่าจะไปถึงไหนก็รู้ทิศทางกลับบ้าน