역시 유월의 서호라, 경치가 다른 철과는 크게 다르다. 연잎은 하늘 끝까지 펼쳐져 끝없는 푸름을 이루고；연꽃은 햇빛을 받아 유난히 선명한 붉은빛을 띤다.

净慈寺: 항저우 서호 부근에 있는 정자사. 林子方: 시인이 배웅하는 벗 임자방. 毕竟: 결국, 끝내. 六月: 음력 유월.

四时: 보통 사계절을 뜻하지만, 여기서는 다른 시절과의 대비에 중점을 둔다. 接天: 멀리 보면 하늘 끝에 이어지는 듯함. 无穷碧: 끝없이 펼쳐진 푸른빛. 别样: 유난히, 예사롭지 않게.

이 작품은 같은 제목의 연작시 가운데 두 번째 수이며, 이 페이지에는 이 한 수를 실었다.

작품 길잡이: 양만리는 이른 아침 벗을 배웅하며 본 서호의 연꽃 풍경으로 시를 완성했다. 제목은 송별이지만 본문은 모두 풍경을 그린다. 그렇다고 명시하지 않은 정치적 의미를 억지로 부여할 필요는 없다. 밝고 아름다운 호수 자체가 배웅하는 순간의 정경을 이룬다.

앞의 두 구절은 불쑥 터져 나오는 감탄처럼 먼저 느낌을 말한다；뒤의 두 구절은 그 이유를 제시하여, 시인을 놀랍고 기쁘게 한 구체적인 풍경을 독자에게 보여 준다.

하늘에 닿은 푸른 잎이 넓게 바탕색을 깔고, 햇빛을 받은 붉은 꽃이 선명한 빛의 초점이 된다. 광활한 공간과 짙은 색채가 어우러져, 네 구절은 짧아도 기상은 크게 펼쳐진다.