Ultima luce sul Jiangnan

[Introduzione]

[Strofa 1]

Il mattino accende i fiori sulla riva del fiume

Il colore dell'acqua è come una pezza d'azzurro che lentamente si dispiega

Chiudo gli occhi in una città lontanissima

Sento ancora il profumo dei pasti in quel vecchio vicolo

[Pre-ritornello]

Ci sono luoghi che abbiamo lasciato da tanto tempo

Veglio ancora alla porta della primavera nel cuore

[Ritornello]

Il Jiangnan continua a brillare nella memoria

Basta un tratto di mormorio d'acqua a riportarmi a casa

Non è il rosso dei dipinti a restarmi così impresso

Sono quelle persone comuni a rendere caldi i giorni

Il Jiangnan continua a brillare nella memoria

Che la prossima folata mi riporti accanto a te

[Interludio strumentale]

[Strofa 2]

La barchetta svolta sotto l'arco familiare del ponte

Qualcuno stende i vestiti nella luce del mattino

Non ricordo soltanto i fiori e l'acqua

Ma anche un nome pronunciato con dolcezza

[Pre-ritornello]

Ci sono luoghi che abbiamo lasciato da tanto tempo

Veglio ancora alla porta della primavera nel cuore

[Ritornello]

Il Jiangnan continua a brillare nella memoria

Basta un tratto di mormorio d'acqua a riportarmi a casa

Non è il rosso dei dipinti a restarmi così impresso

Sono quelle persone comuni a rendere caldi i giorni

Il Jiangnan continua a brillare nella memoria

Che la prossima folata mi riporti accanto a te

[Ponte]

Quando la vita ci manda verso lontananze diverse

Custodisci allora nel cuore il luogo dove ci siamo amati

Che ogni cuore affannato conservi una riva

Nei momenti di stanchezza c'è ancora una luce accesa per te

[Ritornello finale]

Il Jiangnan continua a brillare nella memoria

Basta un tratto di mormorio d'acqua a riportarmi a casa

Non è il rosso dei dipinti a restarmi così impresso

Sono quelle persone comuni a rendere caldi i giorni

Il Jiangnan continua a brillare nella memoria

Che la prossima folata mi riporti accanto a te

[Coda]

Conservo nel bagaglio quel lembo di primavera

Ovunque vada riconosco la direzione di casa