कविता की गूँज · कहानी की धुन
एक कविता से चलें, धुनों में फिर मिलें। गीत सुनें, कविता पढ़ें, और कविता में बसी कहानी भी पढ़ें।
चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत
कू वूजी · AI संगीत
झाओ शिश्यौ की 《约客》 से भाव ग्रहण किए गए हैं। बरसाती ऋतु ने घरों को ढक लिया है, तालाब से मेंढकों की टर्राहट आती है, तय समय पर आने वाला अतिथि अब तक नहीं पहुँचा; शतरंज की गोटी मेज़ के किनारे धीरे से ठकठकाती है, एक दीप प्रतीक्षा को रोशन करके बहुत लंबा कर देता है। पुरुष और महिला स्वर पूरे समान बोलों के साथ अलग-अलग रिकॉर्ड किए गए हैं।
गीत सुनें · बोल पढ़ें →
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
कू वूजी · AI संगीत
वांग वेई की 《山中》（पहाड़ों में） के भाव पर आधारित एक मौलिक चीनी शैली का गीत，सफ़ेद पत्थरों और छिटपुट लाल पत्तों से होते हुए गहरी हरियाली वाले पहाड़ी पथ पर पहुँचता है जहाँ बारिश नहीं फिर भी शीतल नमी महसूस होती है；पुरुष और महिला स्वर के लिए पूरे बोल समान हैं，दोनों संस्करण अलग-अलग बनाए गए हैं।
गीत सुनें · बोल पढ़ें →
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
कू वूजी · AI संगीत
ली बाई की 《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》, अर्थात राजकुमारी युझेन के अतिथि निवास में लगातार वर्षा से व्यथित होकर वेईवेई झांग को समर्पित दो कविताओं, से भाव ग्रहण किए गए हैं। 秋坐金张馆，繁阴昼不开；苦雨思白日，浮云何由卷。泥沙塞中途，牛马不可辨；厨灶无青烟，刀机生绿藓。弹剑谢公子，无鱼良可哀；功成拂衣去，摇曳沧洲傍。 अर्थात पतझड़ में वैभवशाली भवन में बैठा हूँ, घने बादल दिन में भी नहीं छँटते; अनवरत वर्षा में सूर्य को याद करता हूँ, ये तैरते बादल कैसे हटेंगे। कीचड़ और रेत ने रास्ता रोक दिया है, गाय और घोड़े में भेद नहीं दिखता; चूल्हे से धुआँ नहीं उठता, चाकू और काटने की चौकी पर हरी काई जम गई है। तलवार बजाकर स्वामी से शिकायत करता हूँ, भोजन में मछली न होना सचमुच दुखद है; सफलता के बाद वस्त्र झाड़कर चला जाऊँगा, जलतट के एकांत में स्वच्छंद विचरूँगा। लगातार वर्षा ने अतिथि निवास में घेर रखा है: बादल और बारिश थमते नहीं, चूल्हा ठंडा है और कपड़े गिरवी हैं; तलवार बजाकर मछली न मिलने की शिकायत के साथ सफलता के बाद संसार छोड़ चलने का संकल्प भी बना हुआ है। पुरुष और महिला स्वर समान गीत-पाठ गाते हैं।
गीत सुनें · बोल पढ़ें →
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
कू वूजी · AI संगीत
झाओ गु की 《长安晚秋》 (चांगआन में अंतिम शरद) के भाव पर आधारित। 云雾凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋；残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁；鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。 भावार्थ: भोर में ठंडी उदास धुंध बहती है, हान राजमहलों पर गहरे शरद की छाया है; कुछ तारे बचे हैं, कलहंस सीमांत पार करते हैं, लंबी बाँसुरी की एक तान पर कोई अटारी से टिका है। बाड़ के गुलदाउदी आधे खुले बैंगनी फूलों संग शांत हैं, जलद्वीप के कमल लाल पंखुड़ियाँ खोकर उदास हैं; पर्च मछली का स्वाद सर्वोत्तम है फिर भी घर नहीं लौटता, व्यर्थ दक्षिणी टोपी पहने चू के बंदी-सा बना हूँ। चांगआन में अंतिम शरद की भोर: ठंडी उदास धुंध महलों से होकर बहती है, बचे हुए तारे और कलहंसों की पाँत है, लंबी बाँसुरी की एक तान और अटारी से टिका व्यक्ति है; बाड़ के गुलदाउदी शांत हैं, जलद्वीप के कमल उदास, पर्च मछली स्वादिष्ट है फिर भी घर नहीं लौटता, व्यर्थ दक्षिणी टोपी पहने चू के बंदी-सा है। स्त्री और पुरुष स्वर में समान बोलों का गायन।
गीत सुनें · बोल पढ़ें →
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
कू वूजी · AI संगीत
फ़ान छंगदा की 《浣溪沙·江村道中》 यानी ‘हुआनशीशा · नदी किनारे गाँव की राह में’ से भाव लिया गया है। 十里西畴熟稻香，槿花篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄；浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖护戎装। पश्चिम के खेतों में दस ली तक पके धान की महक है, गुड़हल की बाड़ और लंबे बाँस के रेशे हैं, झुके पहाड़ी फल हरे पीले लटके हैं; घना कोहरा पतझड़ का पता देता है और सुबह की हवा नम है, हल्के बादल धूप रोककर दोपहर को ठंडा करते हैं, सैनिक वेश की रक्षा को रथ की छतरी नहीं चाहिए। पतझड़ में नदी किनारे गाँव से गुज़रते हुए: दस ली तक पके धान की महक, गुड़हल और बाँस की बाड़, हरे पीले पहाड़ी फल; नम सुबह का कोहरा, ठंडी दोपहर की छाँह, सैनिक वेश को ढकने के लिए रथ की छतरी की ज़रूरत नहीं, बस खेतों के पतझड़ी रंगों में जी भरकर चलना। पुरुष और महिला स्वर समान बोल गाते हैं।
गीत सुनें · बोल पढ़ें →
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
कू वूजी · AI संगीत
सु शि की 《赠刘景文》 से प्रेरित। 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝；一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。 अर्थात: कमल चुक गए हैं, वर्षा थामने वाले उनके छाते अब नहीं; गुलदाउदी मुरझा गई है, फिर भी उसकी डालियाँ पाले को चुनौती देती हैं। वर्ष का सुंदरतम दृश्य याद रखना—वह समय जब संतरे पीले हों और नारंगियाँ अब भी हरी हों। गहरी शरद में मित्र को भेंट: कमल के फूल झर चुके हैं और पत्ते सूख गए हैं, पर बची हुई गुलदाउदी की डालियाँ अब भी पाले के सामने अडिग हैं; वर्ष का सबसे सुंदर दृश्य याद रखना——यही वह ऋतु है जब संतरे पीले हो गए हैं और नारंगियाँ अब भी हरी हैं। पुरुष और स्त्री स्वर एक ही गीत के बोल गाते हैं।
गीत सुनें · बोल पढ़ें →
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
कू वूजी · AI संगीत
सु शि की 《饮湖上初晴后雨·其二》 से भाव ग्रहण किए गए हैं। 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇；欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 धूप में झिलमिलाता जल मनभावन है, बारिश की धुंध में पहाड़ भी निराले हैं; पश्चिमी झील की तुलना शी ज़ि से करें, तो हल्का या गहरा, हर शृंगार उसे सुहाता है। झील पर मदिरा पीते हुए मौसम धूप से बारिश में बदलता है：धूप में पानी की झिलमिलाहट सुंदर लगती है, बारिश में धुंधले पहाड़ भी अद्भुत हैं; पश्चिमी झील को शी ज़ि मानें, तो हल्का और गहरा दोनों शृंगार जँचते हैं। पुरुष और महिला स्वर समान बोल गाते हैं।
गीत सुनें · बोल पढ़ें →
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
कू वूजी · AI संगीत
मेंग जियाओ की 《游子吟》（परदेसी संतान का गीत） से भाव ग्रहण। 慈母手中线，游子身上衣；临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。（ममतामयी माँ के हाथ में धागा है, परदेस जाने वाली संतान के तन पर वस्त्र; विदा से पहले घने टाँके लगाती है, डरती है कि लौटने में देर लगेगी। कौन कहता है कि घास के तिनके जैसा हृदय वसंत के तीन महीनों की धूप का ऋण चुका सकता है।） प्रस्थान से पहले दीपक तले कपड़े सिलती माँ: घने-घने टाँके, डर कि बेटा देर से लौटेगा; घास के तिनकों जैसी संतान वसंत जैसी मातृममता का ऋण कभी पूरा नहीं चुका सकती। पुरुष और महिला स्वर में एक ही गीत-बोल गाए गए हैं।
गीत सुनें · बोल पढ़ें →
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
कू वूजी · AI संगीत
लिउ यूशी की 《乌衣巷》 से भाव लिया गया है। 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜；旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 अर्थात चूच्वे पुल के पास जंगली घास में फूल खिले हैं, वूयी गली के मुहाने पर साँझ का सूरज ढल रहा है; कभी वांग और श्ये कुलों के भवनों के सामने रहने वाली अबाबीलें अब आम लोगों के घरों में उड़कर जाती हैं। चिनलिंग की वूयी गली में अतीत का स्मरण: चूच्वे पुल के पास जंगली घास में फूल खिले हैं, वूयी गली के मुहाने पर सूरज पश्चिम की ओर ढल रहा है; पूर्वी चिन काल के वांग और श्ये अभिजात कुल अब अतीत के निशान बन चुके हैं, उनके भवनों के सामने की अबाबीलें साधारण लोगों के घरों में उड़कर चली गई हैं। पुरुष और महिला स्वर एक ही गीत-पाठ गाते हैं।
गीत सुनें · बोल पढ़ें →
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
कू वूजी · AI संगीत
वेई यिंगवू की 《滁州西涧》 से प्रेरित। 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣；春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 अर्थात: नाले के किनारे उगी एकांत घास ही मुझे विशेष प्रिय है, ऊपर घने वृक्षों में सुनहरी ओरिओल गाती है; वर्षा लिए वसंत की जलधारा संध्या को और तेज हो जाती है, सुनसान घाट पर कोई नहीं, नाव अपने आप आड़ी पड़ी है। छूझोउ के पश्चिमी नाले पर साँझ की वर्षा: नाले किनारे की एकांत घास ही प्रिय है, सुनहरी ओरिओल घने पेड़ों में छिपकर गाती है; वर्षा के साथ वसंत की जलधारा साँझ को और तेज होती है, सुनसान घाट खाली है, छोटी नाव अपने आप पानी में आड़ी पड़ी है। पुरुष और स्त्री स्वर एक ही गीत के बोल गाते हैं।
गीत सुनें · बोल पढ़ें →
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
कू वूजी · AI संगीत
बाई जूयी की 《赋得古原草送别》 से भाव ग्रहण किए गए हैं। 离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城；又送王孙去，萋萋满别情。 मैदान की घनी घास हर वर्ष सूखती और फिर हरी होती है; जंगल की आग उसे पूरी तरह मिटा नहीं सकती，वसंत की हवा चले तो फिर उग आती है। दूर तक फैली सुगंधित घास पुराने मार्ग पर छा जाती है，धूप में दमकती हरियाली उजड़े नगर तक पहुँचती है; फिर एक मित्र को विदा करता हूँ，घनी घास विदाई के भावों से भरी है। पुराने मैदान की वसंती घास हर साल सूखती और हरी होती है，जंगल की आग उसे समाप्त नहीं करती、वसंत की हवा से वह फिर उगती है; सुगंधित घास पुराने मार्ग से उजड़े नगर तक फैलती है，उस घनी हरियाली के बीच दूर जाते मित्र को विदा किया जाता है। पुरुष और महिला स्वर समान बोल गाते हैं।
गीत सुनें · बोल पढ़ें →
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
कू वूजी · AI संगीत
जिया दाओ की 《寻隐者不遇》 (एकांतवासी को खोजा, पर भेंट न हुई) से भाव लिया गया है। 松下问童子，言师采药去；只在此山中，云深不知处。 चीड़ के नीचे बालक से पूछा, उसने कहा गुरु औषधियाँ चुनने गए हैं; इसी पहाड़ में हैं, पर घने बादलों में ठिकाना पता नहीं। चीड़ के नीचे बालक से पूछा कि गुरु कहाँ हैं: औषधियाँ चुनने गए हैं, इसी पहाड़ में हैं, मगर बादल और धुंध इतने घने हैं कि ठीक जगह मालूम नहीं। पुरुष और स्त्री स्वर समान बोल गाते हैं।
गीत सुनें · बोल पढ़ें →