Aller au contenu principal

Rechercher sur CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Langue

Pochette de 《Cheval maigre et lettre solitaire》

Folk d’inspiration chinoise traditionnelle · Création musicale par IA

Cheval maigre et lettre solitaire

酷无极 · Musique IA · 3 lectures

Inspirées de 《天净沙·秋思》 de Ma Zhiyuan, ces paroles inédites évoquent un cheval maigre portant une lettre jamais envoyée.

Ce vers dans la chanson

Un cheval maigre porte les lettres jamais envoyées

Moitié vent et sable moitié solitude que je n’ose avouer

Lire les paroles intégrales ↓

Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.

Des chansons au cœur des mots

Paroles

[Introduction]

[Couplet 1]

Au vieil arbre pendent quelques chants d’oiseaux tardifs

Au-delà du petit pont, quelqu’un rentre les vêtements mis à sécher

La vapeur de la marmite monte le long de la fenêtre

Je mène mon cheval devant la quiétude des autres

[Pré-refrain]

Le vent a tant usé le panneau qu’on n’y distingue plus les noms

Mais je me souviens très clairement du chemin de la maison

[Refrain]

Un cheval maigre porte les lettres jamais envoyées

Moitié vent et sable moitié solitude que je n’ose avouer

Le couchant étire mon ombre, toujours plus légère

Derrière quelle porte quelqu’un murmure-t-il mon nom d’enfance

Si ce soir je n’atteins toujours pas le toit familier

Laisse mes rêves sonner d’abord à ma porte pour moi

[Interlude instrumental]

[Couplet 2]

Les lianes enlacent le vieux mur délabré du relais

Le bruit de l’eau rappelle l’étang derrière la cour de mon enfance

Je demande au marchand de galettes un peu de lumière auprès de son feu

J’écris que je vais bien puis m’arrête à la dernière ligne

[Pré-refrain]

Le vent a tant usé le panneau qu’on n’y distingue plus les noms

Mais je me souviens très clairement du chemin de la maison

[Refrain]

Un cheval maigre porte les lettres jamais envoyées

Moitié vent et sable moitié solitude que je n’ose avouer

Le couchant étire mon ombre, toujours plus légère

Derrière quelle porte quelqu’un murmure-t-il mon nom d’enfance

Si ce soir je n’atteins toujours pas le toit familier

Laisse mes rêves sonner d’abord à ma porte pour moi

[Pont]

Toutes les errances n’ont pas une raison qui sonne bien

Il m’arrive aussi, dans le crépuscule, de baisser la tête, les yeux rougis

Demain matin, il faudra encore nourrir le cheval et reprendre la route

Seulement cette nuit, laissez-moi dire que mon foyer me manque

[Dernier refrain]

Un cheval maigre porte les lettres jamais envoyées

Moitié vent et sable moitié solitude que je n’ose avouer

Le couchant étire mon ombre, toujours plus légère

Derrière quelle porte quelqu’un murmure-t-il mon nom d’enfance

Si ce soir je n’atteins toujours pas le toit familier

Laisse mes rêves sonner d’abord à ma porte pour moi

[Conclusion]

Les étoiles tombent dans l’outre dont l’eau a déjà un peu refroidi

Je garde cette lettre tout contre mon cœur

Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA

Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.

Espace commentaires

Chargement des commentaires…

Cheval maigre et lettre solitaire

酷无极 · Musique IA

Interprétation 1 · Voix masculine

3:30

Interprétation 1 · Voix féminine

3:30

Choisissez votre thème

Le thème s’applique à tout le site.