Interpretación uno · Voz masculina
3:15El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción lírica de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
Lluvia en la ventana, regreso tardío
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en 《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》 («Pusaman: Con el primer frío y la embriaguez, la lluvia golpea la ventana»), de Nalan Xingde, esta canción de letra nueva narra cómo el sonido de la lluvia se demora más allá de tu fecha de regreso.
Cómo puede el rumor de la lluvia ir más lento que tu regreso
Cada gota repite mi vacilación
Poema que inspiró la canción
Nalan Xingde ·《Pusa man · Frío reciente, embriaguez y lluvia que golpea la ventana》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
La lluvia golpea la ventana como pasos que llegan tarde
La fragancia persistente trazó su arco toda la noche junto a la taza
Digo que no pasa nada pero aun así bajo la cabeza
Dejando caer una lágrima entre los pliegues de mi ropa vieja
[Preestribillo]
La cama de quien está solo resulta un poco demasiado vacía
Una primavera ha vuelto a instalarse en pleno invierno
[Estribillo]
Cómo puede el rumor de la lluvia ir más lento que tu regreso
Cada gota repite mi vacilación
No quiero verte solo en los sueños de antaño
También quiero aprender de nuevo a respirar
Cómo puede el rumor de la lluvia ir más lento que tu regreso
Que el amanecer nos reserve un poco de calidez
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
Las flores de aquel año iluminaban intensamente la encrucijada
Bajo la sombra del sauce te despedías despacio
Creí que al darme la vuelta solo me alejaba un breve trecho
Pero practico el olvido bajo tantas lluvias de otoño
[Preestribillo]
La cama de quien está solo resulta un poco demasiado vacía
Una primavera ha vuelto a instalarse en pleno invierno
[Estribillo]
Cómo puede el rumor de la lluvia ir más lento que tu regreso
Cada gota repite mi vacilación
No quiero verte solo en los sueños de antaño
También quiero aprender de nuevo a respirar
Cómo puede el rumor de la lluvia ir más lento que tu regreso
Que el amanecer nos reserve un poco de calidez
[Puente]
Soltarlo no hace que el dolor cese al instante
Ni recordar obliga a detener toda una vida
Cuando el viento abre esta ventana que rara vez se abre
Quiero darle al día de hoy una posibilidad de ternura
[Estribillo final]
Cómo puede el rumor de la lluvia ir más lento que tu regreso
Cada gota repite mi vacilación
No quiero verte solo en los sueños de antaño
También quiero aprender de nuevo a respirar
Cómo puede el rumor de la lluvia ir más lento que tu regreso
Que el amanecer nos reserve un poco de calidez
[Coda]
Cuando pare la lluvia, lavaré la copa vacía
Deja que el primer rayo de luz habite antes en el corazón
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Lluvia en la ventana, regreso tardío
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:15El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →