Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Mưa bên cửa sổ, người về muộn》

Trữ tình phong cách Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Mưa bên cửa sổ, người về muộn

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ 《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》 (Bồ Tát Man · Chớm lạnh say rượu mưa gõ cửa sổ) của Nạp Lan Tính Đức,dùng lời ca hoàn toàn mới để viết về tiếng mưa chậm hơn ngày người trở lại。

Câu hát ấy trong bài

Sao tiếng mưa lại chậm hơn ngày bạn về

Mỗi giọt đều lặp lại nỗi ngập ngừng của tôi

Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Mưa gõ cửa sổ như những bước chân về muộn

Hương còn vương vẽ quanh miệng chén một vòng cung suốt đêm

Tôi nói không sao mà vẫn cúi đầu

Để một giọt lệ rơi vào nếp áo cũ

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Giường một người nằm có phần quá trống

Một mùa xuân lại trú trong đông lạnh

[Điệp khúc]

Sao tiếng mưa lại chậm hơn ngày bạn về

Mỗi giọt đều lặp lại nỗi ngập ngừng của tôi

Tôi chẳng muốn chỉ gặp người trong giấc mơ cũ

Cũng muốn để mình học lại cách thở

Sao tiếng mưa lại chậm hơn ngày bạn về

Mong bình minh giữ lại cho chúng ta chút hơi ấm

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Hoa năm ấy làm ngã đường sáng bừng

Người đứng dưới bóng liễu chậm rãi từ biệt

Tôi cứ ngỡ quay lưng chỉ là một chặng ngắn ngủi

Mà qua bao trận mưa thu lại tập quên đi

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Giường một người nằm có phần quá trống

Một mùa xuân lại trú trong đông lạnh

[Điệp khúc]

Sao tiếng mưa lại chậm hơn ngày bạn về

Mỗi giọt đều lặp lại nỗi ngập ngừng của tôi

Tôi chẳng muốn chỉ gặp người trong giấc mơ cũ

Cũng muốn để mình học lại cách thở

Sao tiếng mưa lại chậm hơn ngày bạn về

Mong bình minh giữ lại cho chúng ta chút hơi ấm

[Đoạn chuyển]

Đâu phải buông xuống là có thể hết đau ngay

Cũng chẳng phải cứ nhớ lại là phải dừng cả cuộc đời

Khi gió đẩy mở khung cửa sổ ít khi mở này

Tôi nguyện dành cho hôm nay một khả năng dịu dàng

[Điệp khúc cuối]

Sao tiếng mưa lại chậm hơn ngày bạn về

Mỗi giọt đều lặp lại nỗi ngập ngừng của tôi

Tôi chẳng muốn chỉ gặp người trong giấc mơ cũ

Cũng muốn để mình học lại cách thở

Sao tiếng mưa lại chậm hơn ngày bạn về

Mong bình minh giữ lại cho chúng ta chút hơi ấm

[Kết]

Khi mưa tạnh hãy rửa sạch chén không

Để tia sáng đầu tiên ngự vào lòng trước

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Bản trình bày một · Giọng nam

3:15

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:15

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.