演奏版一 · 男性ボーカル
3:15音声は現在再生できません。しばらくしてからもう一度お試しください。

中国伝統風の叙情曲 · AI 音楽制作
酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回
納蘭性徳の『菩薩蛮·新寒中酒敲窗雨』に着想を得て、雨音があなたの帰る日を過ぎてもゆっくり続くことを、新たな歌詞に綴った。
雨音はどうしてあなたの帰る日より遅く流れるの
一滴一滴が私のためらいを繰り返す
下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。
同じ詩情、異なる響き
選べる曲 2 曲
再生リストに追加すると、ほかのページを閲覧しながら聴き続けられます。リストを順番に最後まで再生すると停止します。
言葉の中に歌がある
[イントロ]
[第1節]
雨が窓を叩く音は遅れてきた足音のよう
残り香が杯の縁で一晩じゅう弧を描いた
大丈夫と言いながら、それでもうつむいてしまう
ひとしずくの涙を古い衣のひだへ落とす
[サビ前]
ひとりの寝床は少し広すぎる
ひとめぐりの春にまた厳冬が住みついた
[サビ]
雨音はどうしてあなたの帰る日より遅く流れるの
一滴一滴が私のためらいを繰り返す
古い夢の中でだけ君に会うのはもう嫌だ
自分にも、もう一度呼吸を覚えさせたい
雨音はどうしてあなたの帰る日より遅く流れるの
夜明けが私たちに少しの暖かさを残してくれますように
[間奏]
[第2節]
あの年の花は道の分かれ目を明るく照らしていた
君は柳の影に立ってゆっくり別れを告げた
背を向けてもほんの短い道のりだと思っていた
けれど幾度もの秋雨の中で忘れる練習をすることになった
[サビ前]
ひとりの寝床は少し広すぎる
ひとめぐりの春にまた厳冬が住みついた
[サビ]
雨音はどうしてあなたの帰る日より遅く流れるの
一滴一滴が私のためらいを繰り返す
古い夢の中でだけ君に会うのはもう嫌だ
自分にも、もう一度呼吸を覚えさせたい
雨音はどうしてあなたの帰る日より遅く流れるの
夜明けが私たちに少しの暖かさを残してくれますように
[ブリッジ]
手放せばすぐ痛みが消えるわけではない
思い出したからといって一生立ち止まることもない
風が、めったに開かないこの窓を押し開けるとき
今日という日に優しい可能性を一つ贈りたい
[最後のサビ]
雨音はどうしてあなたの帰る日より遅く流れるの
一滴一滴が私のためらいを繰り返す
古い夢の中でだけ君に会うのはもう嫌だ
自分にも、もう一度呼吸を覚えさせたい
雨音はどうしてあなたの帰る日より遅く流れるの
夜明けが私たちに少しの暖かさを残してくれますように
[アウトロ]
雨がやんだら空の杯を洗い清める
最初のひと筋の光を、まず心に住まわせよう
古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作
以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

酷無極 · AI音楽
音声は現在再生できません。しばらくしてからもう一度お試しください。
音声は現在再生できません。しばらくしてからもう一度お試しください。
コメント欄
コメントを読み込んでいます…
何か伝えたいことは?ログインしてコメントに参加 →