Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Hujan di Jendela, Pulang Terlambat》

Lagu Liris Bergaya Tiongkok · Penciptaan musik AI

Hujan di Jendela, Pulang Terlambat

Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》 karya Nalan Xingde, puisi berlagu tentang dingin yang baru tiba, mabuk arak, dan hujan yang mengetuk jendela; dengan lirik yang sepenuhnya baru, melukiskan bunyi hujan yang berjalan lebih lambat daripada waktu kepulanganmu.

Sebaris lirik dalam lagu

Mengapa suara hujan lebih lambat daripada waktu kepulanganmu

Setiap tetes mengulang keraguanku

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Hujan mengetuk jendela seperti langkah yang terlambat datang

Sisa harum melengkung di tepian cawan sepanjang malam

Kubilang tak apa-apa tetapi tetap saja kutundukkan kepala

Biarkan setetes air mata jatuh ke lipatan baju lama

[Pra-Refrain]

Tempat tidur untuk seorang diri terasa agak terlalu lengang

Sekali lagi musim semi menetap dalam dinginnya musim dingin

[Refrain]

Mengapa suara hujan lebih lambat daripada waktu kepulanganmu

Setiap tetes mengulang keraguanku

Aku tak ingin hanya menjumpaimu dalam mimpi lama

Juga ingin membuat diriku kembali belajar bernapas

Mengapa suara hujan lebih lambat daripada waktu kepulanganmu

Semoga fajar menyisakan sedikit kehangatan bagi kita

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Bunga-bunga tahun itu menerangi persimpangan begitu terang

Kau berdiri di bawah bayang dedalu perlahan mengucap perpisahan

Kukira berbalik pergi hanyalah perjalanan singkat

Namun berlatih melupakan dalam sekian banyak hujan musim gugur

[Pra-Refrain]

Tempat tidur untuk seorang diri terasa agak terlalu lengang

Sekali lagi musim semi menetap dalam dinginnya musim dingin

[Refrain]

Mengapa suara hujan lebih lambat daripada waktu kepulanganmu

Setiap tetes mengulang keraguanku

Aku tak ingin hanya menjumpaimu dalam mimpi lama

Juga ingin membuat diriku kembali belajar bernapas

Mengapa suara hujan lebih lambat daripada waktu kepulanganmu

Semoga fajar menyisakan sedikit kehangatan bagi kita

[Jembatan]

Melepaskan tak berarti rasa sakit langsung hilang

Mengingatnya pun bukan berarti harus menghentikan seluruh hidup

Saat angin mendorong terbuka jendela yang jarang dibuka ini

Aku ingin memberi hari ini kemungkinan yang lembut

[Refrain Terakhir]

Mengapa suara hujan lebih lambat daripada waktu kepulanganmu

Setiap tetes mengulang keraguanku

Aku tak ingin hanya menjumpaimu dalam mimpi lama

Juga ingin membuat diriku kembali belajar bernapas

Mengapa suara hujan lebih lambat daripada waktu kepulanganmu

Semoga fajar menyisakan sedikit kehangatan bagi kita

[Penutup]

Saat hujan reda cucilah cangkir yang kosong hingga bersih

Biarkan berkas cahaya pertama lebih dahulu tinggal dalam hati

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:15

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:15

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.