Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Chuva à janela, regresso tardio》

Canção lírica de estilo tradicional chinês · Criação musical com IA

Chuva à janela, regresso tardio

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em 《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》, de Nalan Xingde, “Pusa man · No frio recente, embriagado, a chuva bate à janela”, a letra inteiramente nova retrata o som da chuva que se demora além da hora do seu regresso.

Aquele verso da canção

Como o som da chuva se demora mais que sua volta

Cada gota repete minha hesitação

Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

A chuva bate na janela como passos que chegam tarde

O aroma que ficou traçou um arco junto à borda da xícara a noite inteira

Digo que está tudo bem mas ainda assim abaixo a cabeça

Deixar uma lágrima cair na dobra de uma roupa velha

[Pré-refrão]

A cama de quem está só parece vazia demais

Uma primavera voltou a morar no inverno

[Refrão]

Como o som da chuva se demora mais que sua volta

Cada gota repete minha hesitação

Não quero ver você apenas em sonhos antigos

Também quero reaprender a respirar

Como o som da chuva se demora mais que sua volta

Que o amanhecer guarde um pouco de calor para nós

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

Naquele ano as flores iluminavam muito a encruzilhada

Você se despede devagar sob a sombra dos salgueiros

Achei que dar as costas seria apenas uma breve jornada

Mas passei tantas chuvas de outono aprendendo a esquecer

[Pré-refrão]

A cama de quem está só parece vazia demais

Uma primavera voltou a morar no inverno

[Refrão]

Como o som da chuva se demora mais que sua volta

Cada gota repete minha hesitação

Não quero ver você apenas em sonhos antigos

Também quero reaprender a respirar

Como o som da chuva se demora mais que sua volta

Que o amanhecer guarde um pouco de calor para nós

[Ponte]

Deixar ir não faz a dor cessar de imediato

E lembrar também não exige que a vida inteira pare

Quando o vento abre esta janela que raramente se abre

Quero dar ao dia de hoje uma possibilidade de ternura

[Refrão final]

Como o som da chuva se demora mais que sua volta

Cada gota repete minha hesitação

Não quero ver você apenas em sonhos antigos

Também quero reaprender a respirar

Como o som da chuva se demora mais que sua volta

Que o amanhecer guarde um pouco de calor para nós

[Encerramento]

Quando a chuva parar, lave a xícara vazia

Deixe o primeiro raio de luz morar antes no coração

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Chuva à janela, regresso tardio

酷无极 · Música com IA

Interpretação um · Voz masculina

3:15

Interpretação um · Voz feminina

3:15

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.