Skip to main content

Search CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Language

Cover of A Long Song, a Libation to the Moon

Chinese-Style Narrative · AI music creation

A Long Song, a Libation to the Moon

Ku Wuji · AI Music · 3 reads

Inspired by Su Shi's “Nian Nu Jiao: Remembering the Past at Red Cliff,” these entirely new lyrics offer a cup of moonlight to the mountains and rivers.

A line from the song

I raise a cup of moonlight to the mountains and rivers

A toast to the choices once made with such passion

Read the full lyrics ↓

Choose a recording below and let the music accompany your reading.

Music in the words

Lyrics

[Intro]

[Verse 1]

The river wind turns the old register of names page by page

The stones along the shore can still hear that sea of fire

The young general takes victory and defeat into his gaze

A gust of wind changed the fate of a thousand warships

[Pre-Chorus]

I stand at the ferry landing many years later

Watching the waves carry the applause away too

[Chorus]

I raise a cup of moonlight to the mountains and rivers

A toast to the choices once made with such passion

Names flicker deep within history

The river still sings a song without end

There is no need to blame anything for my whitening hair

I still have tonight's sweeping vastness

[Instrumental Interlude]

[Verse 2]

I remember how, in youth, I covered my sleeves with dreams of fame

Now I understand better why a lamp stays lit, waiting

The hero's face draws near through smoke and dust

He too once held ordinary cares within his heart

[Pre-Chorus]

I stand at the ferry landing many years later

Watching the waves carry the applause away too

[Chorus]

I raise a cup of moonlight to the mountains and rivers

A toast to the choices once made with such passion

Names flicker deep within history

The river still sings a song without end

There is no need to blame anything for my whitening hair

I still have tonight's sweeping vastness

[Bridge]

I will not borrow an ageless face from days gone by

Nor measure the time remaining by regret

If a lifetime is only a wave crest in the long river

Then light up this moment before merging back into the water

[Final Chorus]

I raise a cup of moonlight to the mountains and rivers

A toast to the choices once made with such passion

Names flicker deep within history

The river still sings a song without end

There is no need to blame anything for my whitening hair

I still have tonight's sweeping vastness

[Outro]

The empty cup reflects a quiet, radiant moon

The river wind turns a fresh page for me

Classical poetic imagery and original lyrics · AI music creation

The lyrics below are translated. The recording remains the original performance; no new audio has been generated.

Comments

Loading comments…

Rendition 1 · Male vocal

3:25

Rendition 1 · Female vocal

3:25

Choose your theme

Your theme applies across the site.