মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《তুষারছোঁয়া বনে সাঁঝের আলো》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘেঁষা পপ · AI সংগীত সৃষ্টি

তুষারছোঁয়া বনে সাঁঝের আলো

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

দু মুর 《山行》 থেকে অনুপ্রাণিত সম্পূর্ণ নতুন গীতিকবিতায় লেখা হয়েছে, গাড়ি থামিয়ে গোটা পাহাড়ের শরতের রং শোনা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

গাড়ি থামিয়ে শুনি গোটা পাহাড়ের শরতের রং

লালে রাঙা ডালগুলো গানে নীরবতাকে উষ্ণ করে তুলুক

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা দু মু ·《পাহাড়ি পথে》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

চাকা পাথুরে পথ ধরে একটু একটু করে ওপরে ওঠে

মেঘের ফাঁক থেকে কয়েকটি বাড়ির ধূসর দেয়াল উঁকি দেয়

ঠান্ডা পড়েছে, অথচ পাহাড় চুপিচুপি উৎসবের সাজ পরেছে

বাঁকজুড়ে মেপলপাতা আমার তাড়াহুড়োর দৃষ্টিকে থামিয়ে দিল

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

পথ চলার তাড়া আপাতত পাশে রাখি

শুনতে চাই পাতারা কীভাবে অস্তরবিকে ধরে

[ধুয়া]

গাড়ি থামিয়ে শুনি গোটা পাহাড়ের শরতের রং

লালে রাঙা ডালগুলো গানে নীরবতাকে উষ্ণ করে তুলুক

কে বলে রঙের উচ্ছ্বাস শুধু বসন্তেরই হতে পারে

তুষার পড়ার পরও জীবনের নিজস্ব রং থাকে

পথের খানিকটা কম হাঁটলেই বা ক্ষতি কী

এই মুহূর্তের জন্য ধীরে ধীরে সময় বিলিয়ে দেওয়া সার্থক

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

হাওয়া ঝরা পাতাকে উল্টে হালকা ছোট ছোট ঢেউ বানায়

পাহাড়ের নিচের মাঠে উঠছে রান্নার সরু ধোঁয়া

একটি পাতা কুড়িয়ে সঙ্গে থাকা বইয়ের পাতায় রাখি

চাই দূরের তুমিও আজকের এই উচ্ছ্বাস দেখো

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

পথ চলার তাড়া আপাতত পাশে রাখি

শুনতে চাই পাতারা কীভাবে অস্তরবিকে ধরে

[ধুয়া]

গাড়ি থামিয়ে শুনি গোটা পাহাড়ের শরতের রং

লালে রাঙা ডালগুলো গানে নীরবতাকে উষ্ণ করে তুলুক

কে বলে রঙের উচ্ছ্বাস শুধু বসন্তেরই হতে পারে

তুষার পড়ার পরও জীবনের নিজস্ব রং থাকে

পথের খানিকটা কম হাঁটলেই বা ক্ষতি কী

এই মুহূর্তের জন্য ধীরে ধীরে সময় বিলিয়ে দেওয়া সার্থক

[সেতুপর্ব]

প্রতিটি পদক্ষেপ আরও তাড়াতাড়ি পৌঁছানোর জন্য নয়

কখনও থামলেই যাত্রা শুরুর মর্যাদা রাখা হয়

দেরিতে আসা সৌন্দর্যও যেন যত্নের সাড়া পায়

জীবনের প্রতিটি পর্বেই সযত্নে রাখার মতো স্ফুলিঙ্গ আছে

[শেষ ধুয়া]

গাড়ি থামিয়ে শুনি গোটা পাহাড়ের শরতের রং

লালে রাঙা ডালগুলো গানে নীরবতাকে উষ্ণ করে তুলুক

কে বলে রঙের উচ্ছ্বাস শুধু বসন্তেরই হতে পারে

তুষার পড়ার পরও জীবনের নিজস্ব রং থাকে

পথের খানিকটা কম হাঁটলেই বা ক্ষতি কী

এই মুহূর্তের জন্য ধীরে ধীরে সময় বিলিয়ে দেওয়া সার্থক

[সমাপ্তি]

ফেরার পথে আকাশ ধীরে ধীরে অন্ধকার হলো

মনের ভেতর সেই লাল এখনও জ্বলছে

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।