মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《শরতের দিকে চেয়ে দীর্ঘ গান》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

শরতের দিকে চেয়ে দীর্ঘ গান

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

দু ফুর 《登高》—‘উঁচুতে আরোহণ’ কবিতা থেকে অনুপ্রাণিত, সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে বাতাস যত প্রবলই হোক এই হৃদয়কে আঁকড়ে রাখার কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

বাতাস যত প্রবলই হোক আগে এই হৃদয়কে জড়িয়ে ধরো

পেরিয়ে আসা সব কষ্টের দোষ নিজের ওপর চাপিয়ো না

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা দু ফু ·《উঁচুতে আরোহণ》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

উঁচুতে শরৎকে প্রবল বেগে বইয়ে দেয় বাতাস

সাদা বালুর ওপর পাখি জলপৃষ্ঠ ঘুরে উড়ে ফেরে

ঝরা পাতা স্তরে স্তরে দূরে সরে যায়

অথচ ইয়াংজি এখনও নতুন ঢেউ এনে দেয় আমার চোখের সামনে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

এই বছরগুলোয় আমি বরাবরই নানা জায়গায় অতিথি হয়ে থেকেছি

আজ আবার একা দাঁড়িয়ে আছি গোটা শরতের রঙের মধ্যে

[ধুয়া]

বাতাস যত প্রবলই হোক আগে এই হৃদয়কে জড়িয়ে ধরো

পেরিয়ে আসা সব কষ্টের দোষ নিজের ওপর চাপিয়ো না

যদি এখনও একটুখানি রোদ কাঁধে নামতে চায়

আজকের পাহাড়নদী মন দিয়ে সম্পূর্ণ দেখে নিতে চাই

বাতাস যত প্রবলই হোক আগে এই হৃদয়কে জড়িয়ে ধরো

ক্লান্ত মানুষের কথাও কোমল মনোযোগে শোনা উচিত

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

অসুখ ধীরে ধীরে গুটিয়ে নেয় পানপাত্র ঘিরে পুরোনো অভ্যাস

অথচ পাকা চুলও আমার উদ্বেগ ভুলিয়ে দিতে চায় না

অনেকক্ষণ নদীর দিকে চেয়ে আমি কথা বলিনি

কারণ মনে এখনও এই পৃথিবীর বহু মানুষের নাম জমে আছে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

এই বছরগুলোয় আমি বরাবরই নানা জায়গায় অতিথি হয়ে থেকেছি

আজ আবার একা দাঁড়িয়ে আছি গোটা শরতের রঙের মধ্যে

[ধুয়া]

বাতাস যত প্রবলই হোক আগে এই হৃদয়কে জড়িয়ে ধরো

পেরিয়ে আসা সব কষ্টের দোষ নিজের ওপর চাপিয়ো না

যদি এখনও একটুখানি রোদ কাঁধে নামতে চায়

আজকের পাহাড়নদী মন দিয়ে সম্পূর্ণ দেখে নিতে চাই

বাতাস যত প্রবলই হোক আগে এই হৃদয়কে জড়িয়ে ধরো

ক্লান্ত মানুষের কথাও কোমল মনোযোগে শোনা উচিত

[সেতুপর্ব]

দুঃখকে সঙ্গে সঙ্গে হাসিতে বদলাতে হবে না

স্বীকার করাও চলে আজ পথ চলতে একটু কষ্ট হচ্ছে

যখন একটি হাত আমার পাশে থামতে চায়

তখন চেষ্টা করি দীর্ঘ পথের অর্ধেক সহযাত্রীকে ভাগ করে দিতে

[শেষ ধুয়া]

বাতাস যত প্রবলই হোক আগে এই হৃদয়কে জড়িয়ে ধরো

পেরিয়ে আসা সব কষ্টের দোষ নিজের ওপর চাপিয়ো না

যদি এখনও একটুখানি রোদ কাঁধে নামতে চায়

আজকের পাহাড়নদী মন দিয়ে সম্পূর্ণ দেখে নিতে চাই

বাতাস যত প্রবলই হোক আগে এই হৃদয়কে জড়িয়ে ধরো

ক্লান্ত মানুষের কথাও কোমল মনোযোগে শোনা উচিত

[সমাপ্তি]

হাওয়া এখনও বয় নদীর জলও থামে না

নিজের সত্য সত্তাকে নিয়ে পরের ভোরের দিকে হাঁটি

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।