মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《স্বপ্নে বসন্ত ও শরৎ》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

স্বপ্নে বসন্ত ও শরৎ

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

লি ইয়ু-র 《望江南·闲梦远》—‘জিয়াংনানের পানে · অবসর স্বপ্ন দূরে যায়’—থেকে অনুপ্রাণিত নতুন কথায় লেখা: পুরোনো স্বপ্ন ভাগ করে দিই বসন্ত ও শরতের মাঝে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

পুরোনো স্বপ্ন বসন্ত আর শরতকে ভাগ করে দিই

অর্ধেক প্রস্ফুটিত ফুল অর্ধেক নলফুলের সাদা মাথা

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

স্বপ্ন আমাকে ফিরিয়ে দেয় ফুলে ভরা দক্ষিণে

নৌকার সুর ভেসে যায় পান্নাসবুজ নদীর ওপর দিয়ে

পথের ধারের সবাই ব্যস্ত বসন্তের শোভা দেখতে যেতে

যেন অতীতের কিছুই সময় কখনও কেড়ে নেয়নি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

ঘুম ভাঙলে প্রদীপের ছায়া এখনও পাশে থাকে

তবু মন আলতো করে উঁকি দেয় অন্য এক ঋতুর দিকে

[ধুয়া]

পুরোনো স্বপ্ন বসন্ত আর শরতকে ভাগ করে দিই

অর্ধেক প্রস্ফুটিত ফুল অর্ধেক নলফুলের সাদা মাথা

ফেরার পথ যদি কেবল রাতেই দেখা দিতে চায়

তবে মমতাভরা যত্ন দিনের আলোয় আমার সঙ্গী হোক

পুরোনো স্বপ্ন বসন্ত আর শরতকে ভাগ করে দিই

আকুল স্মৃতিরও যেন মমতাময় এক আশ্রয় মেলে

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

শরতের জল স্বপ্নের আরেকটি পথ সুদূরে বিছিয়ে দেয়

একখানি ছোট নৌকা কাশফুলের গহিনের শীতে লুকিয়ে পড়ে

ওপরতলার বাঁশির সুর উজ্জ্বল চাঁদ পেরিয়ে যায়

সুরে সুরে চেনা শহরটাকে এত দূরের করে দেয়

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

ঘুম ভাঙলে প্রদীপের ছায়া এখনও পাশে থাকে

তবু মন আলতো করে উঁকি দেয় অন্য এক ঋতুর দিকে

[ধুয়া]

পুরোনো স্বপ্ন বসন্ত আর শরতকে ভাগ করে দিই

অর্ধেক প্রস্ফুটিত ফুল অর্ধেক নলফুলের সাদা মাথা

ফেরার পথ যদি কেবল রাতেই দেখা দিতে চায়

তবে মমতাভরা যত্ন দিনের আলোয় আমার সঙ্গী হোক

পুরোনো স্বপ্ন বসন্ত আর শরতকে ভাগ করে দিই

আকুল স্মৃতিরও যেন মমতাময় এক আশ্রয় মেলে

[সেতুপর্ব]

স্মৃতিতে শুধু হারানোর আক্ষেপ থাকতে দেব না

এও মনে রেখো সে একদিন সত্যিকারের উষ্ণতা দিয়েছিল

যখন শিখি চোখের সামনে থাকা সাধারণ একটি দিনকে বুকে টেনে নিতে

স্বপ্নের জন্মভূমিতে তখন আর কেবল নির্বাক হাহাকার থাকে না

[শেষ ধুয়া]

পুরোনো স্বপ্ন বসন্ত আর শরতকে ভাগ করে দিই

অর্ধেক প্রস্ফুটিত ফুল অর্ধেক নলফুলের সাদা মাথা

ফেরার পথ যদি কেবল রাতেই দেখা দিতে চায়

তবে মমতাভরা যত্ন দিনের আলোয় আমার সঙ্গী হোক

পুরোনো স্বপ্ন বসন্ত আর শরতকে ভাগ করে দিই

আকুল স্মৃতিরও যেন মমতাময় এক আশ্রয় মেলে

[সমাপ্তি]

বসন্ত আর শরৎ প্রত্যেকে আমার হয়ে একটি করে চিঠি যত্নে রাখে

পাঠাই সেই পুরোনো আপনজনদের যারা এখনও হৃদয়ে আছে

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

স্বপ্নে বসন্ত ও শরৎ

কু উজি · AI সংগীত

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:20

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:20

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।