মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《ছোংইয়াং উৎসবে শূন্য আসন》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

ছোংইয়াং উৎসবে শূন্য আসন

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

লি ইউয়ের 《谢新恩·冉冉秋光留不住》—‘নতুন অনুগ্রহের জন্য ধন্যবাদ · ধীরে মিলিয়ে যাওয়া শরতের আলো ধরে রাখা যায় না’ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় লেখা হয়েছে ছোংইয়াং উৎসবে এখনও খালি থাকা আসনটির কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

চোংইয়াং উৎসবের সেই আসন এখনও খালি

তোমার পেয়ালাটিও আমি আলতো করে ভরে রাখি

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

সিঁড়ির ওপর লালের আরও কয়েকটি স্তর বিছিয়েছে

সুবাসের মধ্যে শুনি পুরোনো বছরের দরজার শব্দ

চন্দ্রমল্লিকা তখনকার মতোই একাগ্র হয়ে ফোটে

অথচ আসরে কথা ধরে এগিয়ে নেওয়ার মানুষটি নেই

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আরও শীতল কোনো স্থান থেকে উড়ে আসে বুনো রাজহাঁসের ডাক

একটি পুরোনো স্বপ্ন আমার বুকে রেখে দেয়

[ধুয়া]

চোংইয়াং উৎসবের সেই আসন এখনও খালি

তোমার পেয়ালাটিও আমি আলতো করে ভরে রাখি

সময়কে সব স্মৃতি নিয়ে যেতে দেব না

দুঃখকেও আমার হয়ে দরজায় তালা দিতে দেব না

চোংইয়াং উৎসবের সেই আসন এখনও খালি

তোমার হয়ে আমি আগামী শরৎগুলোর রং মন দিয়ে দেখব

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

ঝিরিঝিরি বৃষ্টি দূরের ছাদ ধুয়ে সাদা করে

চুইয়ুর পাতার ফাঁক দিয়ে বাতাস ধীরে ধীরে আসে

যা বলতে চাই তা সঙ্গে নিয়ে উঁচু মঞ্চে উঠি

দিগন্তের মেঘকে আমাদের হয়ে বসতে দিই

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আরও শীতল কোনো স্থান থেকে উড়ে আসে বুনো রাজহাঁসের ডাক

একটি পুরোনো স্বপ্ন আমার বুকে রেখে দেয়

[ধুয়া]

চোংইয়াং উৎসবের সেই আসন এখনও খালি

তোমার পেয়ালাটিও আমি আলতো করে ভরে রাখি

সময়কে সব স্মৃতি নিয়ে যেতে দেব না

দুঃখকেও আমার হয়ে দরজায় তালা দিতে দেব না

চোংইয়াং উৎসবের সেই আসন এখনও খালি

তোমার হয়ে আমি আগামী শরৎগুলোর রং মন দিয়ে দেখব

[সেতুপর্ব]

কিছু অনুপস্থিতি সারা জীবন সঙ্গ দেয়

আবার দরজা খুলে দেওয়ার যোগ্য নতুন সাক্ষাৎও আছে

পথে পাওয়া প্রতিটি কোমল মমতা সঙ্গে নিয়ে যেন চলি

তবুও পরের সাধারণ ভোরটিকে বুকে জড়াতে রাজি

[শেষ ধুয়া]

চোংইয়াং উৎসবের সেই আসন এখনও খালি

তোমার পেয়ালাটিও আমি আলতো করে ভরে রাখি

সময়কে সব স্মৃতি নিয়ে যেতে দেব না

দুঃখকেও আমার হয়ে দরজায় তালা দিতে দেব না

চোংইয়াং উৎসবের সেই আসন এখনও খালি

তোমার হয়ে আমি আগামী শরৎগুলোর রং মন দিয়ে দেখব

[সমাপ্তি]

অপেক্ষা করি গোধূলি আলতো করে পাহাড়ি পথ ঢেকে দেওয়া পর্যন্ত

আমি যত্নে থেকো কথাটি ঘরে ফেরা বাতাসে লুকিয়ে রাখি

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:15

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:15

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।